Skip the Youth Paroles Traduction Française
Lapin effrayé - Passer la jeunesse
Frightened Rabbit - Skip the Youth paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Email: recebedou@yahoo.com
Courriel : recebedou@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
A: 002220
R : 002220
D2:000230
D2:000230
E: 022100
E: 022100
Riff: A-chord riff
Riff : riff d'accord A
Riff: D2-chord riff
Riff : riff d'accords D2
Verse 1: (play A-chord riff throughout)
Couplet 1 : (jouer le riff de l'accord A tout au long)
I've been digging a hole tonight, on my knees beneath the moon
J'ai creusé un trou ce soir, à genoux sous la lune
All I need is a place to lie, guess a grave will have to do
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un endroit où m'allonger, je suppose qu'une tombe devra faire l'affaire
Won't you give me two minutes please, just let me cover my eyes
Ne me donnes-tu pas deux minutes s'il te plaît, laisse-moi juste me couvrir les yeux
All the hammer and scrape has been chipping away at the luster of life
Tous les marteaux et les éraflures ont érodé l'éclat de la vie
Chorus:
Chœur :
So I (move, move) hour, but I am so tired
Alors je (bouge, bouge) une heure, mais je suis tellement fatiguée
(move, move) If I can shake myself I can dance with you
(bouge, bouge) Si je peux me secouer, je peux danser avec toi
Interlude: (A) or play A-chord riff
Intermède : (A) ou jouez un riff d'accord A
Verse 2: (play A-chord riff throughout)
Couplet 2 : (jouer le riff de l'accord A tout au long)
Though my body is far from old, I'm bound to useless use
Même si mon corps est loin d'être vieux, je suis voué à un usage inutile
And I can't fake a first to throw through the crust of the earth
Et je ne peux pas simuler un premier lancer à travers la croûte terrestre
If you find me don't wake me, I can't be shaken awake
Si tu me trouves, ne me réveille pas, je ne peux pas être réveillé
If you don't stare at the dark you can never feel bleak
Si tu ne regardes pas le noir, tu ne pourras jamais te sentir sombre
Life starts to lose its taste
La vie commence à perdre son goût
Chorus:
Chœur :
So I (move, move) hour, but I am so tired
Alors je (bouge, bouge) une heure, mais je suis tellement fatiguée
(move, move) If I can shake myself I can dance with you
(bouge, bouge) Si je peux me secouer, je peux danser avec toi
(I hear drums) You wouldn't think I'm the type of guy
(J'entends des tambours) Tu ne penserais pas que je suis le genre de gars
(you are young) Business is the kind of life I wish I could spend, the blasted you
(tu es jeune) Les affaires sont le genre de vie que j'aimerais pouvoir passer, foutu toi
Interlude: (A - D2) or play A + D2-chord riffs
Intermède : (A - D2) ou jouez des riffs d'accords A + D2
Outro chorus chords: (repeat several times until fade-out)
Accords de refrain Outro : (répéter plusieurs fois jusqu'à disparition)
If you do take too too much
Si tu en prends trop, trop
If you do take too too much
Si tu en prends trop, trop
If you do take too too much
Si tu en prends trop, trop
If you do take too too much
Si tu en prends trop, trop
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
