Nasa'n Ka Na? Paroles Traduction Française
Frio - Où es-tu ?
by Frio
Frio - Nasa'n Ka Na? paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I listened to the song and these I think are the correct chords.
J'ai écouté la chanson et je pense que ce sont les bons accords.
Para po sa inyo na kailangan tugtugin itong song na ito, I hope
Pour ceux d'entre vous qui ont besoin de jouer cette chanson, j'espère
this helps.
cela aide.
Ey, "Michelle" (yung supposedly ipapangalan sa 'yo dapat)
Hé, "Michelle" (celle dont tu es censé porter le nom)
para sa iyo po ito... :)
c'est pour toi... :)
JJL
JL
Nasan Ka Na
Où es-tu ?
Frio
Frio
Intro: G-C9-G-C9
Introduction : G-C9-G-C9
Verse:
Verset :
Ako'y nananalangin
je prie
Na makita kang muli
pour te revoir
At ikaw ay makapiling
Et tu es difficile
Sa bawat sandali
A chaque instant
Nilimot ka man ng panahon
Le temps t'a oublié
Kailangan kita ngayon
J'ai besoin de toi maintenant
Chorus:
Chœur :
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Woh bakit mo iniwan pa akong nag-iisa
Woh, pourquoi m'as-tu laissé tranquille ?
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Hanap-hanap ko pag-ibig mo ngayon at kailanman
Je cherche ton amour maintenant et toujours
Verse:
Verset :
Dumaan ang mga araw
Les jours ont passé
Lumipas ang gabi
La nuit est passée
Haharapin ko ang umaga
je ferai face au matin
Ika'y wala sa 'king tabi
Tu n'es pas de mon côté
Hindi na iikot ang mundo
Le monde ne tournera plus
Nang dahil lahat sa 'yo
Tout ça à cause de toi
Chorus:
Chœur :
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Woh bakit mo iniwan pa akong nag-iisa
Woh, pourquoi m'as-tu laissé tranquille ?
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Hanap-hanap ko pag-ibig mo ngayon at kailanman
Je cherche ton amour maintenant et toujours
Adlib:
Adlib :
Bridge:
pont :
Hindi magbabago ang pag-ibig ko sa 'yo
Mon amour pour toi ne changera pas
Darating din ang bukas na ika'y kapiling ko
Demain viendra aussi quand tu seras avec moi
Chorus:
Chœur :
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Woh bakit mo iniwan pa akong nag-iisa
Woh, pourquoi m'as-tu laissé tranquille ?
Nasaan ka na giliw
où es-tu chérie
Hanap-hanap ko pag-ibig mo ngayon at kailanman
Je cherche ton amour maintenant et toujours
Ending:
Fin :
Woh
Waouh
At kailanman, woh
Et toujours, woh
At kailanman, woh
Et toujours, woh
At kailanman, woh
Et toujours, woh
At kailanman
Et toujours
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
