Parapa Paroles Traduction Française

Into : A - C#m - Bm - E
Dans : A - C#m - Bm - E
kumusta kana???
comment vas-tu ???
ang tagal na nating di nagkikita at di nagsasama
Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus et que nous n'avons pas été ensemble
pwede na ba?
est-ce que ça va
pwede na ba sa'yo ang cute kong mukha
Peux-tu avoir mon joli visage ?
upang ako'y gawing sinta
pour faire de moi une chérie
M7 -
M7 -
nagbago na rin ang ugali ko
mon attitude a aussi changé
M7 -
M7 -
di na ako yung dating suplado
Je ne suis plus la personne coincée que j'étais
M7 -
M7 -
kaya naman sana'y kunin mo na ang pagkakataon
c'est pourquoi j'espère que tu profiteras de l'occasion
na ako'y maging sinta
que je serais une chérie
chorus:
refrain :
//parapapapapapa
//parapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapa
parapapapapapapa//
parapapapapapapa//
kung sabagay
le cas échéant
okay na ako sa mga magulang mo
je suis d'accord avec tes parents
pati na rin sa aso n'yo
ainsi que votre chien
balita ko pa nga
J'en ai même entendu parler
kaka-break mo lang doon sa syota mo
tu viens de rompre avec ta chérie
dahil di siya tulad kong
parce qu'il n'est pas comme moi
M7 -
M7 -
mabait at poging-pogi pa
gentil et fais de gros efforts
M7 -
M7 -
katulad ko'y mahirap ng makita
comme moi, c'est difficile à voir
M7 -
M7 -
kaya naman sana'y agawin mo na ang pagkakataon
c'est pourquoi j'espère que tu saisiras l'opportunité
na ako'y maging sinta
que je serais une chérie
repeat chorus
répéter le refrain
araw araw kitang iniisip
Je pense à toi tous les jours
sa pagtulog at pati panaginip
dans le sommeil et même dans les rêves
di naman sa ako'y nagpapa-impress
je n'essaye pas d'impressionner
nais ko lang ipaabot sa'yo ohh....
Je veux juste te le transmettre ohh....
na ikaw lamang ang nasa buhay ko
que tu es le seul dans ma vie
adlib...
adlib....
hanggang dito na lang
c'est tout
ubos na ang load ng cellphone ko
Mon portable est déchargé
sa kaka-text ko sa iyo
ce que je viens de t'envoyer par SMS
paalam na
au revoir
pero alam kong hahabulin mo ako
mais je sais que tu me poursuivras
at hahabulin mo ako at
et tu me poursuivras et
M7
M7
hahabulin
sera pourchassé
at hahabulin mo ako
et tu me poursuivras
M7 -
M7 -
hinding-hindi naman ako magtatago
je ne me cacherai jamais
M7 -
M7 -
kaya naman sana'y agawin mo na ang pagakakataon
c'est pourquoi j'espère que tu saisiras l'opportunité
na ako'y maging (ako'y maging)
que je serai (je serai)
ako'y maging sinta
je serai chérie
repeat chorus
répéter le refrain
oh sinta. . . . . . .
oh mon Dieu. . . . . .
repeat chorus.. . .
répéter le refrain.. . .
Sana magustuhan nyo... nkka LSS tong song na to once n mpkinggan nyo.
J'espère qu'elle vous plaira... LSS est la chanson que vous écouterez une fois.
Hello sa mga MOB!!
Bonjour aux MOB !!