Bite Your Head Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Laa Laaa, La Da Da DaDaa ...
Laa Laaa, La Da Da DaDa...
Even if I would I could not help you on your way back up
Zelfs als ik dat zou doen, zou ik je niet kunnen helpen op de terugweg naar boven
Even if I could I would not help you on your way back up
Zelfs als ik kon, zou ik je niet helpen op de terugweg naar boven
Even if I would I could just leave you lying in the mud
Zelfs als ik dat zou doen, zou ik je gewoon in de modder kunnen laten liggen
Even if I could I would just leave you dying in the mud
Zelfs als ik kon, zou ik je gewoon stervend in de modder achterlaten
He's crying at my bedside while I'm making plans how to get you up and fight
Hij huilt aan mijn bed terwijl ik plannen maak om je op te staan en te vechten
I'm gonna bite your head off and throw them to the wolves,
Ik bijt je hoofd eraf en gooi ze voor de wolven.
cause we're holy, right? Yeah we're holy, right?
Omdat we heilig zijn, toch? Ja, we zijn heilig, toch?
I expect to get the same from you when I turn around and smile,
Ik verwacht hetzelfde van jou te krijgen als ik me omdraai en glimlach,
Cause we're holy, right? Yeah we're holy right?
Omdat we heilig zijn, toch? Ja, we zijn heilig, toch?
If I knew I'd get away, I'd mess you up in every way
Als ik wist dat ik weg zou komen, zou ik je op alle mogelijke manieren in de war brengen
If I knew I'd get away, I'd chop you up and walk away
Als ik wist dat ik zou ontsnappen, zou ik je in stukken hakken en weglopen
Just to get you underground, I'll strap you up and ride you down
Om je ondergronds te krijgen, zal ik je vastbinden en naar beneden rijden
Just to make you understand, I'll help you up then slap you
Om je het te laten begrijpen, help ik je overeind en geef je een klap
And when I'm done I'll push you back
En als ik klaar ben, duw ik je terug
He's crying at my bedside while I'm making plans how to get you up and fight
Hij huilt aan mijn bed terwijl ik plannen maak om je op te staan en te vechten
I'm gonna bite your head off and throw them to the wolves,
Ik bijt je hoofd eraf en gooi ze voor de wolven.
cause we're holy, right? Yeah we're holy, right?
Omdat we heilig zijn, toch? Ja, we zijn heilig, toch?
I expect to get the same from you when I turn around and smile,
Ik verwacht hetzelfde van jou te krijgen als ik me omdraai en glimlach,
Cause we're holy, right? Yeah we're holy right? x2
Omdat we heilig zijn, toch? Ja, we zijn heilig, toch? x2
Laa Laaa, La Da Da DaDaa ... x2
Laa Laaa, La Da Da DaDaa ... x2