Sunburn كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
The sky was dark this morning
كانت السماء مظلمة هذا الصباح
Not a bird in the trees
ليس طائرا في الأشجار
And silence hung suspicious and anxious
والصمت معلق بالريبة والقلق
Like a blanket covered scream
مثل صرخة مغطاة بطانية
And you were gone
وكنت قد ذهبت
You were not there for me
لم تكن هناك بالنسبة لي
And I cursed the sky and begged the sun to
ولعنت السماء وتوسلت إلى الشمس
Fall all over me
تقع في جميع أنحاء لي
This life's not living, baby
هذه الحياة ليست للعيش، يا عزيزي
Living ain't free
الحياة ليست مجانية
If I can't find my way back to me
إذا لم أجد طريق العودة إلي
Let the sun fall down over me
دع الشمس تسقط فوقي
Let the sun fall down
دع الشمس تسقط
All my friends are searching
جميع أصدقائي يبحثون
Quiet, desperately
هادئ، يائس
Look into their eyes you'll see the faithless crying
انظر في أعينهم ترى الكافر يبكون
Save me, save me, save me
أنقذني، أنقذني، أنقذني
And what are they to feel
وماذا يجب أن يشعروا
And who are they to be
ومن هم أن يكونوا
And what am I to do with, do with me, but let the sun
وماذا أفعل به، افعل معي، ولكن دع الشمس
Fall all over me
تقع في جميع أنحاء لي
This life's not living, baby
هذه الحياة ليست للعيش، يا عزيزي
Living ain't free
الحياة ليست مجانية
If I can't find my way back to me
إذا لم أجد طريق العودة إلي
Let the sun fall down over me
دع الشمس تسقط فوقي
Let the sun fall down
دع الشمس تسقط
Until my eyes cry out
حتى تبكي عيني
'Til my head is free from doubt
"حتى يتحرر رأسي من الشك."
'Til my lungs sigh right out
'حتى تتنهد رئتي مباشرة
'Til I'm wiser
حتى أكون أكثر حكمة
solo Em7 and A chords exept last line which is C & D
منفردًا Em7 وA chords باستثناء السطر الأخير وهو C & D
Let the sun
دع الشمس
Fall all over me
تقع في جميع أنحاء لي
This life's not living, baby
هذه الحياة ليست للعيش، يا عزيزي
Living ain't free
الحياة ليست مجانية
If I can't find my way back to me
إذا لم أجد طريق العودة إلي
Let the sun fall down over me
دع الشمس تسقط فوقي
Let the sun fall down
دع الشمس تسقط
pretty cool huh
رائع جدا هاه
enjoy!
استمتع!