Sunburn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yakıt - Güneş yanığı
by Fuel
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
The sky was dark this morning
Bu sabah gökyüzü karanlıktı
Not a bird in the trees
Ağaçlarda kuş değil
And silence hung suspicious and anxious
Ve sessizlik şüpheli ve endişeliydi
Like a blanket covered scream
Battaniyeye sarılı bir çığlık gibi
And you were gone
Ve sen gitmiştin
You were not there for me
sen benim için orada değildin
And I cursed the sky and begged the sun to
Ve gökyüzüne lanet ettim ve güneşe yalvardım
Fall all over me
Her tarafıma düş
This life's not living, baby
Bu hayat yaşanmıyor bebeğim
Living ain't free
Yaşamak bedava değil
If I can't find my way back to me
Eğer bana geri dönüş yolunu bulamazsam
Let the sun fall down over me
Güneş üzerime doğsun
Let the sun fall down
Güneşin düşmesine izin ver
All my friends are searching
Bütün arkadaşlarım arıyor
Quiet, desperately
Sessizce, çaresizce
Look into their eyes you'll see the faithless crying
Gözlerine bak vefasızların ağladığını göreceksin
Save me, save me, save me
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni
And what are they to feel
Peki onlar ne hissedecekler?
And who are they to be
Peki onlar kim olacak?
And what am I to do with, do with me, but let the sun
Ve ben ne yapayım, benimle ne yapayım ama bırak güneş
Fall all over me
Her tarafıma düş
This life's not living, baby
Bu hayat yaşanmıyor bebeğim
Living ain't free
Yaşamak bedava değil
If I can't find my way back to me
Eğer bana geri dönüş yolunu bulamazsam
Let the sun fall down over me
Güneş üzerime doğsun
Let the sun fall down
Güneşin düşmesine izin ver
Until my eyes cry out
Gözlerim ağlayana kadar
'Til my head is free from doubt
Kafam şüpheden arınana kadar
'Til my lungs sigh right out
Ciğerlerim nefes alana kadar
'Til I'm wiser
Daha akıllı olana kadar
solo Em7 and A chords exept last line which is C & D
solo Em7 ve A akorları C & D olan son satır hariç
Let the sun
Bırak güneş
Fall all over me
Her tarafıma düş
This life's not living, baby
Bu hayat yaşanmıyor bebeğim
Living ain't free
Yaşamak bedava değil
If I can't find my way back to me
Eğer bana geri dönüş yolunu bulamazsam
Let the sun fall down over me
Güneş üzerime doğsun
Let the sun fall down
Güneşin düşmesine izin ver
pretty cool huh
oldukça hoş ha
enjoy!
tadını çıkar!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.