Sunburn 歌詞 日本語訳

Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
The sky was dark this morning
今朝は空が暗かった
Not a bird in the trees
木々の中の鳥ではない
And silence hung suspicious and anxious
そして沈黙は疑いと不安を漂わせた
Like a blanket covered scream
毛布に覆われた叫び声のように
And you were gone
そしてあなたはいなくなってしまった
You were not there for me
あなたは私のためにそこにいなかった
And I cursed the sky and begged the sun to
そして私は空を呪って太陽に懇願した
Fall all over me
私の上に落ちてください
This life's not living, baby
この人生は生きていない、ベイビー
Living ain't free
生きることは自由ではない
If I can't find my way back to me
もし私に戻る道が見つからないなら
Let the sun fall down over me
太陽が私の上に落ちますように
Let the sun fall down
太陽が沈むようにしてください
All my friends are searching
私の友達はみんな探しています
Quiet, desperately
静かに、必死に
Look into their eyes you'll see the faithless crying
彼らの目を見れば、不信仰者が泣いているのが見えるだろう
Save me, save me, save me
私を救ってください、私を救ってください、私を救ってください
And what are they to feel
そして彼らは何を感じるのか
And who are they to be
そして彼らは誰になるのでしょうか
And what am I to do with, do with me, but let the sun
それで、私は何をすればいいのですか、私と一緒にやってください、でも太陽に任せてください
Fall all over me
私の上に落ちてください
This life's not living, baby
この人生は生きていない、ベイビー
Living ain't free
生きることは自由ではない
If I can't find my way back to me
もし私に戻る道が見つからないなら
Let the sun fall down over me
太陽が私の上に落ちますように
Let the sun fall down
太陽が沈むようにしてください
Until my eyes cry out
目が叫び出すまで
'Til my head is free from doubt
私の頭から疑いがなくなるまで
'Til my lungs sigh right out
肺からため息が出るまで
'Til I'm wiser
もっと賢くなるまで
solo Em7 and A chords exept last line which is C & D
ソロ Em7 と A コード (最後の行の C と D を除く)
Let the sun
太陽に任せてください
Fall all over me
私の上に落ちてください
This life's not living, baby
この人生は生きていない、ベイビー
Living ain't free
生きることは自由ではない
If I can't find my way back to me
もし私に戻る道が見つからないなら
Let the sun fall down over me
太陽が私の上に落ちますように
Let the sun fall down
太陽が沈むようにしてください
pretty cool huh
かなりクールですね
enjoy!
楽しんでください！