Party on Paroles Traduction Française

(THIS IS THE CORRECTED TAB!)
(VOICI L'ONGLET CORRIGÉ !)
Party On - Funeral Dress
Party On - Robe funéraire
Tabbed: Jan Van Gulck
Tabulé : Jan Van Gulck
Email: janvangulck@hotmail.com
Courriel : janvangulck@hotmail.com
| * Palm Mute
| * Palm Mute
Intro:
Introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
repeat (2 - 5) 2X
répéter (2 - 5) 2X
/------- 1st time -------\ /------- 2nd time -------\
/------- 1ère fois -------\ /------- 2ème fois -------\
Guitar 2:
Guitare 2 :
repeat (2 - 5) 2X
répéter (2 - 5) 2X
Verse 1:
Verset 1 :
Guitar 1 & 2:
Guitare 1 & 2 :
/---- repeat 3 times ----\
/---- répéter 3 fois ----\
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Chorus:
Chœur :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 2:
Verset 2 :
Guitar 1 & 2:
Guitare 1 & 2 :
/---- repeat 3 times ----\
/---- répéter 3 fois ----\
Guitar 1:
Guitare 1 :
/---- repeat 3 times ----\
/---- répéter 3 fois ----\
Guitar 2:
Guitare 2 :
/---- repeat 3 times ----\
/---- répéter 3 fois ----\
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Bass Interlude:
Intermède de basse :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Chorus:
Chœur :
Guitar 1:
Guitare 1 :
/- 1st & 2nd time -------\ /------- 3th time -------\
/- 1ère et 2ème fois -------\ /------- 3ème fois -------\
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
Another lonely night at home
Une autre nuit solitaire à la maison
Track of time completely gone
La trace du temps a complètement disparu
Still the end is very near
Pourtant la fin est très proche
I'm gonna get right out of here
Je vais sortir d'ici
Things won't seem so dumb
Les choses ne sembleront pas si stupides
When I stop feeling numb
Quand j'arrête de me sentir engourdi
I'm marching with one goal
Je marche avec un seul objectif
All for one and beer for all
Tout pour un et de la bière pour tous
Pre Chorus
Pré-refrain
Out of my way, I am going to the party
Hors de mon chemin, je vais à la fête
No I won't stay at home
Non, je ne resterai pas à la maison
Out of my way cos I'm going to the party
Hors de mon chemin parce que je vais à la fête
I'm gonna party all night long
Je vais faire la fête toute la nuit
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Beer and whiskey all night long
Bière et whisky toute la nuit
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Verse 2:
Verset 2 :
When the sun starts a new day
Quand le soleil commence un nouveau jour
All the vampires hide away
Tous les vampires se cachent
Unstable and shaking hands
Instable et serrant la main
I'm gonna make a stand
je vais prendre position
Just listen and hear me out
Écoute-moi et écoute-moi
Don't do it out of pride
Ne le fais pas par fierté
Drugs, girls or lemonade
Drogues, filles ou limonade
Beer is my partydate
La bière est mon rendez-vous
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Out of my way, I am going to the party
Hors de mon chemin, je vais à la fête
No I won't stay at home
Non, je ne resterai pas à la maison
Out of my way cos I'm going to the party
Hors de mon chemin parce que je vais à la fête
I'm gonna party all night long
Je vais faire la fête toute la nuit
Bass Interlude
Intermède de basse
Chorus:
Chœur :
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Beer and whiskey all night long
Bière et whisky toute la nuit
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête
Beer and whiskey all night long
Bière et whisky toute la nuit
Party on, party on, party on
Faire la fête, faire la fête, faire la fête