Party on 歌詞 日本語訳

(THIS IS THE CORRECTED TAB!)
(これは修正されたタブです!)
Party On - Funeral Dress
パーティーオン - 葬儀用ドレス
Tabbed: Jan Van Gulck
タブ付き: ヤン ヴァン グルク
Email: janvangulck@hotmail.com
電子メール: janvangulck@hotmail.com
| * Palm Mute
| * パームミュート
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
repeat (2 - 5) 2X
繰り返し (2 - 5) 2X
/------- 1st time -------\ /------- 2nd time -------\
/------ 1 回目 -------\ /------ 2 回目 -------\
Guitar 2:
ギター 2:
repeat (2 - 5) 2X
繰り返し (2 - 5) 2X
Verse 1:
1節:
Guitar 1 & 2:
ギター 1 と 2:
/---- repeat 3 times ----\
/---- 3 回繰り返します ----\
Pre Chorus:
プレコーラス:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
Guitar 1 & 2:
ギター 1 と 2:
/---- repeat 3 times ----\
/---- 3 回繰り返します ----\
Guitar 1:
ギター 1:
/---- repeat 3 times ----\
/---- 3 回繰り返します ----\
Guitar 2:
ギター 2:
/---- repeat 3 times ----\
/---- 3 回繰り返します ----\
Pre Chorus:
プレコーラス:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Bass Interlude:
ベース間奏:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
Guitar 1:
ギター 1:
/- 1st & 2nd time -------\ /------- 3th time -------\
/- 1 回目と 2 回目 -------\ /------ 3 回目 -------\
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Another lonely night at home
家でまた寂しい夜が来た
Track of time completely gone
完全に消え去った時間の軌跡
Still the end is very near
それでも終わりはすぐそこまで来ている
I'm gonna get right out of here
すぐにここから出ていくよ
Things won't seem so dumb
物事はそれほどばかげたものには見えないだろう
When I stop feeling numb
しびれを感じなくなったら
I'm marching with one goal
一つの目標を持って進んでいます
All for one and beer for all
みんなは一人のために、ビールはみんなのために
Pre Chorus
プレコーラス
Out of my way, I am going to the party
邪魔にならないので、パーティーに行きます
No I won't stay at home
いいえ、家には居ません
Out of my way cos I'm going to the party
パーティーに行くから邪魔にならない
I'm gonna party all night long
一晩中パーティーするつもりだよ
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Beer and whiskey all night long
一晩中ビールとウィスキー
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Verse 2:
2節:
When the sun starts a new day
太陽が新しい一日を始めるとき
All the vampires hide away
吸血鬼たちは皆隠れている
Unstable and shaking hands
不安定で手が震える
I'm gonna make a stand
私は立場を立てるつもりです
Just listen and hear me out
ただ聞いてください、私の言うことを聞いてください
Don't do it out of pride
プライドでやらないでください
Drugs, girls or lemonade
ドラッグ、女の子、レモネード
Beer is my partydate
ビールは私のパーティーデートです
Pre Chorus:
プレコーラス:
Out of my way, I am going to the party
邪魔にならないので、パーティーに行きます
No I won't stay at home
いいえ、家には居ません
Out of my way cos I'm going to the party
パーティーに行くから邪魔にならない
I'm gonna party all night long
一晩中パーティーするつもりだよ
Bass Interlude
ベースの間奏
Chorus:
コーラス：
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Beer and whiskey all night long
一晩中ビールとウィスキー
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン
Beer and whiskey all night long
一晩中ビールとウィスキー
Party on, party on, party on
パーティーオン、パーティーオン、パーティーオン