Into Oblivion (Reunion) Paroles Traduction Française

Legend:
Légende :
are Darran's parts.
sont les pièces de Darran.
%%% means new section, i.e. Intro, verse, chorus, etc.
%%% signifie une nouvelle section, c'est-à-dire une intro, un couplet, un refrain, etc.
This is my first ever tab, so I don't know if the format is correct, but the tab itself
C'est mon tout premier onglet, donc je ne sais pas si le format est correct, mais l'onglet lui-même
very accurate to me (Sorry if it's a mess by the way... I don't know how it'll turn out
très précis pour moi (Désolé si c'est un désastre d'ailleurs... je ne sais pas comment ça va se passer
I hit the submit button...)
J'ai appuyé sur le bouton Soumettre...)
|---------------3------8------12------10---| Listen to the track to figure out the rhythm
|--------------3------8------12------10-------| Écoutez le morceau pour comprendre le rythme
|---------------3------8------12------10?--|
|-------------------3------8------12------10?--|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|-----5------------5-----------9---10---------10-----9---10------------10-------7---------------10----------5-------5---5?-|
|----------5------------5---------------9--------10---------10--------9-------10------------10-------7---------------10---------------5-------5-------5?-|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
listen to the track for the rhythm.
écoutez le morceau pour le rythme.
|------10------10-----10------10---10-----10--12--12--10?9------ -----12-----12--10--9--|
|------10------10-----10------10---10-----10--12--12--10?9------ -----12-----12--10--9--|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
P.M. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
P.M. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
P.M. --------------------------------------------------------------------------------------------|
P.M. --------------------------------------------------------------------------------------------|
P.M. ---------------------------------------------------------------------------|
P.M. ------------------------------------------------------------------------------------------|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|-----7-----8-----3-----5----------5---5----5----| And again?.
|-----7-----8-----3-----5----------5---5----5----| Et encore ?.
|------10------10-----10------10---10-----10--12--12--10?9------ -----12-----12--10--9-10--|
|------10------10-----10------10---10-----10--12--12--10?9------ -----12-----12--10--9-10--|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Play this on the second repeat, the second time Matt sings ?Home, now that??
Jouez ceci lors de la deuxième répétition, la deuxième fois que Matt chante « Home, now that ? »
P.M. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
P.M. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|----------------x----x?-----------------12--------14---------------------------------|
|----------------x----x?-----------------12--------14---------------------------------|
|------3-----------------------------8---10--------12--------12?------10----|
|------3-----------------------------8--------10--------12--------12?------10--------|
|---------------3------8------12------10?------------------|
|---------------3------8------12------10?------------------|
Finish on:
Terminez sur :
Basically this with some variations in between
Fondamentalement, avec quelques variations entre les deux
Finish on
Terminez le