Kids These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

http://facebook.com/furtradeband
http://facebook.com/furtradeband
There's something bout the thing that you just said
هناك شيء بخصوص الشيء الذي قلته للتو
There's a dialogue for the dead it's in your head
هناك حوار للموتى في رأسك
I would like to bully you so, flower made long ago
أود أن أتنمر عليك، الزهرة التي صنعت منذ زمن طويل
You were soft and easy with your flow
لقد كنت ناعمًا وسهلاً مع تدفقك
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, man kids these days I heard you say
أوه، أوه، يا أطفال هذه الأيام سمعتكم تقولون
Dont know how to move slow
لا تعرف كيف تتحرك ببطء
Riff:
ريف:
Verse 2:
الآية 2:
There's a melody I hone that no one wrote
هناك لحن أصقله ولم يكتبه أحد
You got a way with words that makes me drop the phone
لديك طريقة في التعامل مع الكلمات تجعلني أسقط الهاتف
Cigarettes and the TV set, collecting dust collecting debt
السجائر وجهاز التلفاز يجمع الغبار ويجمع الديون
I gotta make a point, remember not to forget
يجب أن أوضح نقطة، تذكر ألا تنسى
Chorus:
جوقة:
Oh, oh, man kids these days I heard you say
أوه، أوه، يا أطفال هذه الأيام سمعتكم تقولون
Dont know how to move slow
لا تعرف كيف تتحرك ببطء
Oh, oh, man kids these days I heard you say
أوه، أوه، يا أطفال هذه الأيام سمعتكم تقولون
Dont know how to move slow
لا تعرف كيف تتحرك ببطء
Oh, oh, man kids these days
آه يا أطفال هذه الأيام
Riff x2
ريف x2
Bridge: Bass just strums an F
الجسر: الجهير يعزف فقط على F
And I know, and I know and i know and i know when it's right it's right it's right
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق
And I know, and I know and i know and i know when it's wrong it's wrong it's wrong
وأنا أعلم وأعلم وأعلم وأعلم أنه عندما يكون الخطأ فهو خطأ فهو خطأ
And I know, and I know and i know and i know when it's right it's right it's right
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق
And I know, and I know and i know and i know when it's wrong it's wrong it's wrong
وأنا أعلم وأعلم وأعلم وأعلم أنه عندما يكون الخطأ فهو خطأ فهو خطأ
And I know, and I know and i know and i know when it's right it's right it's right
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق
And I know, and I know and i know and i know when it's
وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم عندما يكون ذلك
Chourus:
الكورس:
Oh, oh, man kids these days I heard you say
أوه، أوه، يا أطفال هذه الأيام سمعتكم تقولون
Dont know how to move slow
لا تعرف كيف تتحرك ببطء
Oh, oh, man kids these days I heard you say
أوه، أوه، يا أطفال هذه الأيام سمعتكم تقولون
Dont know how to move slow
لا تعرف كيف تتحرك ببطء
Oh, oh, man kids these days (man kids these days)
أوه، أوه، أطفال الرجال هذه الأيام (أطفال الرجال هذه الأيام)
Repeat riff for the outro
كرر حثالة للخاتمة