I Can See You Shine 歌詞 日本語訳

From the world outside, you're hiding your face
外の世界からは顔を隠している
But I can see you shine, I can see you shine
でもあなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
You think your life has all but been erased
あなたは自分の人生がほとんど消去されたと思っています
But I can see you shine, I can see you shine
でもあなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
I can see you shine, I can see you shine
あなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
The hands of time, they keep turning
時の針は回り続ける
and it's more than you can take
そしてそれはあなたが受け止められる以上のものです
But don't forget you're still learning
でも、あなたはまだ学んでいるということを忘れないでください
and one day you'll find your place,
そしていつか君は自分の居場所を見つけるだろう
when you're ready
準備ができたら
When you walk by, the angels sigh again
あなたが通りかかると、天使たちはまたため息をつく
I can see you shine, I can see you shine
あなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
While the others may not notice anything
他の人は何も気付かないかもしれないが、
But I can see you shine, I can see you shine
でもあなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
Yeah I can see you shine, I can see you shine
そう、あなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える
The hands of time, they keep turning
時の針は回り続ける
and it's more than I can take
そしてそれは私が受け止められる以上のものです
You caused a spark, now it keeps burning
あなたが火花を散らした、今も燃え続ける
Even through my darkest days
最も暗い日々を経ても
I'm ready
準備はできています
I wanna love you for a little while
少しだけ愛したい
or as long as you like
または好きなだけ
just a moment in your company
あなたの会社でちょっとだけ
would that be alright
それでいいでしょうか
I can see you've had a bad day
あなたは悪い一日を過ごしたことがわかります
from the look in your eyes
あなたの目の表情から
but baby so have I
でもベイビー、私もそうだった
Yes, no need to hide
はい、隠す必要はありません
I can see you shine, I can see you shine x2
あなたが輝くのが見える、あなたが輝くのが見える x2
Come with me now, come with me now
今すぐ私と一緒に来て、今私と一緒に来てください
In the morning sun, together we will rise
朝日の中で、一緒に昇っていきましょう
I can see you shine, I can see you shine
あなたが輝いているのが見える、あなたが輝いているのが見える