I Can See You Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

From the world outside, you're hiding your face
Voor de buitenwereld verberg je je gezicht
But I can see you shine, I can see you shine
Maar ik zie je stralen, ik zie je stralen
You think your life has all but been erased
Je denkt dat je leven zo goed als uitgewist is
But I can see you shine, I can see you shine
Maar ik zie je stralen, ik zie je stralen
I can see you shine, I can see you shine
Ik zie je stralen, ik zie je stralen
The hands of time, they keep turning
De wijzers van de tijd blijven draaien
and it's more than you can take
en het is meer dan je aankan
But don't forget you're still learning
Maar vergeet niet dat je nog steeds aan het leren bent
and one day you'll find your place,
en op een dag zul je je plek vinden,
when you're ready
als je er klaar voor bent
When you walk by, the angels sigh again
Als je voorbij loopt, zuchten de engelen opnieuw
I can see you shine, I can see you shine
Ik zie je stralen, ik zie je stralen
While the others may not notice anything
Terwijl de anderen er misschien niets van merken
But I can see you shine, I can see you shine
Maar ik zie je stralen, ik zie je stralen
Yeah I can see you shine, I can see you shine
Ja, ik zie je stralen, ik zie je stralen
The hands of time, they keep turning
De wijzers van de tijd blijven draaien
and it's more than I can take
en het is meer dan ik aankan
You caused a spark, now it keeps burning
Je veroorzaakte een vonk, nu blijft hij branden
Even through my darkest days
Zelfs tijdens mijn donkerste dagen
I'm ready
Ik ben klaar
I wanna love you for a little while
Ik wil een tijdje van je houden
or as long as you like
of zo lang als je wilt
just a moment in your company
even een momentje in uw gezelschap
would that be alright
zou dat goed zijn?
I can see you've had a bad day
Ik zie dat je een slechte dag hebt gehad
from the look in your eyes
van de blik in je ogen
but baby so have I
maar schat, dat heb ik ook
Yes, no need to hide
Ja, je hoeft je niet te verstoppen
I can see you shine, I can see you shine x2
Ik zie je stralen, ik zie je stralen x2
Come with me now, come with me now
Kom nu met mij mee, kom nu met mij mee
In the morning sun, together we will rise
In de ochtendzon zullen we samen opstaan
I can see you shine, I can see you shine
Ik zie je stralen, ik zie je stralen