Heavy Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you staring into nothing
Ik zag je in het niets staren
In the silence something screaming
In de stilte schreeuwde iets
I know you're trying but there's nothing left to say
Ik weet dat je het probeert, maar er valt niets meer te zeggen
I feel better in the morning,
Ik voel me beter in de ochtend,
When all my troubles lose their meaning
Wanneer al mijn problemen hun betekenis verliezen
Let go there's nothing you can change
Laat los, je kunt er niets aan veranderen
I know it hurts to watch me bleeding
Ik weet dat het pijn doet om mij te zien bloeden
Can't tell you what I need and
Ik kan je niet vertellen wat ik nodig heb en
We can't stop the river rising
We kunnen het stijgen van de rivier niet tegenhouden
I've got a heavy heart
Ik heb een zwaar hart
Too much for you to hold
Te veel om vast te houden
We always come apart
Wij komen altijd uit elkaar
And then I treat you so cold
En dan behandel ik je zo koud
We can't pretend there's nothing wrong but
We kunnen niet doen alsof er niets aan de hand is, maar...
I was telling you it's not your fault
Ik zei je dat het niet jouw schuld is
You wanted hope but it's hopeless every time
Je wilde hoop, maar het is elke keer hopeloos
We're bittersweet in the Sunlight
We zijn bitterzoet in het zonlicht
We can't believe every story we're sold
We kunnen niet elk verhaal geloven dat ons wordt verkocht
There is truth in the darkness we find
Er schuilt waarheid in de duisternis die we vinden
I know it hurts to watch me bleeding
Ik weet dat het pijn doet om mij te zien bloeden
Can't tell you what I need and
Ik kan je niet vertellen wat ik nodig heb en
We can't stop the river rising
We kunnen het stijgen van de rivier niet tegenhouden
I've got a heavy heart
Ik heb een zwaar hart
Too much for you to hold
Te veel om vast te houden
We always come apart
Wij komen altijd uit elkaar
And then I treat you so cold
En dan behandel ik je zo koud
The chemicals that we are breathing
De chemicaliën die we inademen
Lock you out and I keep looking it
Sluit je buiten en ik blijf ernaar zoeken
I am running out of reasons
Ik heb bijna geen redenen meer
Don't help myself by looking in
Help mezelf niet door naar binnen te kijken
I know I'm standing in the way
Ik weet dat ik in de weg sta
I know I'm standing in the way
Ik weet dat ik in de weg sta
I've got a heavy heart
Ik heb een zwaar hart
Too much for you to hold
Te veel om vast te houden
We always come apart
Wij komen altijd uit elkaar
And then I treat you so cold
En dan behandel ik je zo koud