Ready to Question كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, D, Bm, D (x4)
المقدمة: G، D، Bm، D (x4)
Is there something I'm not seeing?
هل هناك شيء لا أراه؟
Something you're not telling me?
شيء لا تخبرني به؟
'Cause I've been hearing different stories,
لأنني كنت أسمع قصصاً مختلفة،
I don't know what to believe.
لا أعرف ماذا أصدق.
Is there a reason I'm not healing?
هل هناك سبب لعدم شفاءي؟
Or am I learning from this pain?
أم أتعلم من هذا الألم؟
I have a little trouble kneeling,
لدي مشكلة صغيرة في الركوع،
I don't know what to believe.
لا أعرف ماذا أصدق.
I'm ready to question, (Oh, Ohh)
أنا مستعد للسؤال، (أوه، أوه)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
تلك الحياة نعمة، (أوه، أوه)
Give me a sign,
أعطني إشارة،
Am I following blind?
هل أنا أتبع الأعمى؟
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
هل هناك من يستمع؟ (أوه أوه)
Is there anyone listening?
هل هناك من يستمع؟
I don't know
لا أعرف
See I've seen devils I've seen saints,
انظر لقد رأيت شياطين لقد رأيت قديسين،
I've seen the lines between them fade
لقد رأيت الخطوط بينهما تتلاشى
I've seen pictures with no meaning
لقد رأيت صوراً ليس لها أي معنى
I don't know what to believe
لا أعرف ماذا أصدق
But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
لكنني مستعد للسؤال، (أوه، أوه)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
تلك الحياة نعمة، (أوه، أوه)
Give me a sign,
أعطني إشارة،
Am I following blind?
هل أنا أتبع الأعمى؟
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
هل هناك من يستمع؟ (أوه أوه)
Is there anyone listening?
هل هناك من يستمع؟
I don't know
لا أعرف
Oh, does there have to be,
أوه، هل يجب أن يكون هناك،
Someone telling me,
شخص يقول لي،
This time wrong feels right.
هذه المرة يبدو الخطأ صوابًا.
But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
لكنني مستعد للسؤال، (أوه، أوه)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
تلك الحياة نعمة، (أوه، أوه)
Give me a sign,
أعطني إشارة،
Am I following blind,
هل أنا أتبع الأعمى،
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
هل هناك من يستمع؟ (أوه أوه)
Is there anyone listening?
هل هناك من يستمع؟
I don't know.
لا أعرف.
But I'm ready to question, (Oh, Ohh)
لكنني مستعد للسؤال، (أوه، أوه)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
تلك الحياة نعمة، (أوه، أوه)
Give me a sign,
أعطني إشارة،
Am I following blind,
هل أنا أتبع الأعمى،
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
هل هناك من يستمع؟ (أوه أوه)
Is there anyone listening?
هل هناك من يستمع؟
I don't know.
لا أعرف.