Fear Not Paroles Traduction Française

Date: Mon, 04 May 1998 16:29:35 -0500
Date : lundi 4 mai 1998 16:29:35 -0500
From: Dirk Cushenbery
De : Dirk Cushenbery
Subject: g/galactic_cowboys/fear_not.pro
Sujet : g/galactic_cowboys/fear_not.pro
Fear Not - Galactic Cowboys
N'ayez pas peur - Cowboys galactiques
From: Machine Fish (1996) Metal Blade Recods
Tiré de : Machine Fish (1996) Recodes de lames métalliques
By: Monte Colvin
Par : Monte Colvin
Most fo the chords in the song do not contain 3rds. Also the 4th line of the
La plupart des accords de la chanson ne contiennent pas de tierces. Aussi la 4ème ligne du
chorus starting with through is a melodic line rather than chords.
le refrain commençant par jusqu'à est une ligne mélodique plutôt que des accords.
Intro: , repeats
Intro : , répète
ab bb twice
ab bb deux fois
Verse:
Verset :
Time to leave the craft
Il est temps de quitter le métier
with all my strength I open the hatch
de toutes mes forces j'ouvre la trappe
Parts unknown
Pièces inconnues
Between the twilight and the danger zones
Entre le crépuscule et les zones dangereuses
Chorus:
Chœur :
Fear not - No fear
N'aie pas peur - Pas de peur
Feelin no pain - Fearless
Je ne ressens aucune douleur - Sans peur
Will be my name - Gonna walk
Sera mon nom - Je vais marcher
And I'm not gonna be afraid 2x's
Et je n'aurai pas peur des 2x
Fear not
N'ayez crainte
ab bb twice
ab bb deux fois
Braced for a fall
Prêt pour une chute
Believeing whether I can see at all
Croire si je peux voir du tout
Fly like a swan
Vole comme un cygne
Take a leap into the boundaries of beyond
Faites un saut dans les limites de l'au-delà
And though I feel so far from home
Et même si je me sens si loin de chez moi
I know I'll never be alone
Je sais que je ne serai jamais seul
Interlude/Guitar solo = Intro Chords
Interlude/Solo de guitare = Accords d'introduction
Black as cool
Noir comme cool
The darkness that infringes on my soul
L'obscurité qui empiète sur mon âme
Isolate
Isoler
Ask myself if only death awaits
Je me demande si seulement la mort m'attend
Chorus 2 times
Chœur 2 fois