Da li si spavala كلمات أغنية ترجمة عربية

Galija - Da Li Si Spavala
جاليجا - هل نمت؟
Da li si spavala, da li si sanjala
هل نمت، هل حلمت؟
Kako se rusi Avala
كيف تنهار أفالا
Da li te nervira kad ti iz svemira
هل يزعجك عندما تكون من الفضاء الخارجي
Posaljem leptira.
أرسل الفراشات.
Da li si sanjala kako je nestala
هل حلمت أنها اختفت؟
Voda iz plavog Dunava
الماء من نهر الدانوب الأزرق
Da li si patila kada si shvatila
هل عانيت عندما أدركت ذلك؟
Da si me izgubila.
بأنك خسرتني.
Naci ces cvet sto po meni mirise
سوف تجد زهرة تفوح منها رائحة طيبة بالنسبة لي
Naci ces cvet koji nestaje
سوف تجد زهرة تختفي
Naci ces cvet sto po meni mirise
سوف تجد زهرة تفوح منها رائحة طيبة بالنسبة لي
Bit ce to cvet koji umire.
ستكون زهرة تموت.
Da li si sanjala kako sa istoka
هل حلمت من الشرق؟
Putuje tajna poruka
رسالة سرية تسافر
Kada me ne bude, neka te probude
عندما أرحل، دعهم يوقظوك
Talasi pozude.
موجات الشهوة.
Naci ces cvet sto po meni mirise
سوف تجد زهرة تفوح منها رائحة طيبة بالنسبة لي
Naci ces cvet koji nestaje
سوف تجد زهرة تختفي
Naci ces cvet sto po meni mirise
سوف تجد زهرة تفوح منها رائحة طيبة بالنسبة لي
Bit ce to cvet koji umire.
ستكون زهرة تموت.