Da li si spavala Paroles Traduction Française

Galija - Da Li Si Spavala
Galija - As-tu dormi ?
Da li si spavala, da li si sanjala
As-tu dormi, as-tu rêvé ?
Kako se rusi Avala
Comment Avala s'effondre
Da li te nervira kad ti iz svemira
Est-ce que ça vous ennuie quand vous venez de l'espace
Posaljem leptira.
J'envoie des papillons.
Da li si sanjala kako je nestala
Avez-vous rêvé qu'elle disparaissait ?
Voda iz plavog Dunava
L'eau du Danube bleu
Da li si patila kada si shvatila
Avez-vous souffert en vous en rendant compte ?
Da si me izgubila.
Que tu m'as perdu.
Naci ces cvet sto po meni mirise
Tu trouveras une fleur qui me sent bon
Naci ces cvet koji nestaje
Vous trouverez une fleur qui disparaît
Naci ces cvet sto po meni mirise
Tu trouveras une fleur qui me sent bon
Bit ce to cvet koji umire.
Ce sera une fleur mourante.
Da li si sanjala kako sa istoka
Vous avez rêvé de l'Est ?
Putuje tajna poruka
Un message secret voyage
Kada me ne bude, neka te probude
Quand je serai parti, laisse-les te réveiller
Talasi pozude.
Des vagues de désir.
Naci ces cvet sto po meni mirise
Tu trouveras une fleur qui me sent bon
Naci ces cvet koji nestaje
Vous trouverez une fleur qui disparaît
Naci ces cvet sto po meni mirise
Tu trouveras une fleur qui me sent bon
Bit ce to cvet koji umire.
Ce sera une fleur mourante.