Da li si spavala Songtekst Nederlandse Vertaling

Galija - Da Li Si Spavala
Galija - Heb je geslapen?
Da li si spavala, da li si sanjala
Heb je geslapen, heb je gedroomd?
Kako se rusi Avala
Hoe Avala aan het instorten is
Da li te nervira kad ti iz svemira
Irriteert het je als je vanuit de ruimte komt?
Posaljem leptira.
Ik stuur vlinders.
Da li si sanjala kako je nestala
Heb je gedroomd dat ze verdween?
Voda iz plavog Dunava
Water uit de blauwe Donau
Da li si patila kada si shvatila
Heb je geleden toen je het besefte?
Da si me izgubila.
Dat je mij kwijt bent.
Naci ces cvet sto po meni mirise
Je zult een bloem vinden die voor mij lekker ruikt
Naci ces cvet koji nestaje
Je zult een verdwijnende bloem vinden
Naci ces cvet sto po meni mirise
Je zult een bloem vinden die voor mij lekker ruikt
Bit ce to cvet koji umire.
Het zal een stervende bloem zijn.
Da li si sanjala kako sa istoka
Droomde je vanuit het oosten?
Putuje tajna poruka
Er reist een geheime boodschap rond
Kada me ne bude, neka te probude
Als ik weg ben, laat ze je dan wakker maken
Talasi pozude.
Golven van lust.
Naci ces cvet sto po meni mirise
Je zult een bloem vinden die voor mij lekker ruikt
Naci ces cvet koji nestaje
Je zult een verdwijnende bloem vinden
Naci ces cvet sto po meni mirise
Je zult een bloem vinden die voor mij lekker ruikt
Bit ce to cvet koji umire.
Het zal een stervende bloem zijn.