Even Though Our Love Is Doomed كلمات أغنية ترجمة عربية
القمامة - على الرغم من أن حبنا محكوم عليه بالفشل
by Garbage
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
o Capo
يا كابو
Tune Drop D
لحن القطرة د
hords
جحافل
I'm getting esperate
أنا أشعر باليأس
Desperate for a revolution
يائسة للثورة
Some kind of spark
نوع من الشرارة
Some kind of connection
نوع من الاتصال
In these dangerous days
في هذه الأيام الخطيرة
Come a little bit closer
اقترب قليلا
I need to understand
أحتاج أن أفهم
Pre-horus
ما قبل حورس
Why we kill the things we love the most
لماذا نقتل الأشياء التي نحبها أكثر؟
Kill the things we love
قتل الأشياء التي نحبها
Kill the things we love the most
قتل الأشياء التي نحبها أكثر
Why we kill the things we love the most
لماذا نقتل الأشياء التي نحبها أكثر؟
Kill the things we love
قتل الأشياء التي نحبها
Kill the things we love the most
قتل الأشياء التي نحبها أكثر
But they don't burn like we do
لكنهم لا يحترقون كما نفعل
They don't burn like we do
إنهم لا يحترقون كما نفعل
horus
حورس
And even though our love is doomed
ورغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
And even though we're all messed up
وعلى الرغم من أننا جميعا عابثون
We're still waiting for tomorrow
وما زلنا ننتظر الغد
We're still aching for tomorrow
ما زلنا نتألم للغد
And even though our love is doomed
ورغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
And even though we're all messed up
وعلى الرغم من أننا جميعا عابثون
We're still waiting for tomorrow
وما زلنا ننتظر الغد
We're still aching for tomorrow
ما زلنا نتألم للغد
Don't wanna be dead to life
لا تريد أن تكون ميتا في الحياة
Don't wanna be dulled to extinction
لا تريد أن تكون مملة إلى الانقراض
Don't wanna be lost in dreams
لا أريد أن أضيع في الأحلام
Don't wanna be caught sleepwalking
لا تريد أن يتم القبض عليك وهو يسير أثناء النوم
Maybe I should break the chain
ربما ينبغي لي أن كسر السلسلة
Maybe I should break the connection
ربما ينبغي لي أن أقطع الاتصال
Such strange little birds
هذه الطيور الصغيرة الغريبة
Devoured by our obsessions
التهمتها هواجسنا
Pre-horus
ما قبل حورس
Can you love me for what I've become
هل يمكنك أن تحبني على ما أصبحت عليه؟
Love me for what I
أحبني على ما أنا
Said that I would not become
قال أنني لن أصبح
Can you love me for what I've become
هل يمكنك أن تحبني على ما أصبحت عليه؟
Love me for what I
أحبني على ما أنا
Said that I would not become
قال أنني لن أصبح
Cause they don't burn like I do
لأنهم لا يحترقون مثلي
They don't burn like I do
إنهم لا يحترقون كما أفعل
horus
حورس
And even though your love is cruel
ورغم أن حبك قاسي
And even though our stars are crossed
وعلى الرغم من أن نجومنا عبرت
We're still waiting for tomorrow
وما زلنا ننتظر الغد
We're still aching for tomorrow
ما زلنا نتألم للغد
And even though our love is doomed
ورغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
And even though we're all messed up
وعلى الرغم من أننا جميعا عابثون
You're the only thing worth fighting for
أنت الشيء الوحيد الذي يستحق القتال من أجله
You're the only thing worth dying for
أنت الشيء الوحيد الذي يستحق الموت من أجله
And even though our love is doomed
ورغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
Even though our love is doomed
رغم أن حبنا محكوم عليه بالفشل
You're the only thing worth fighting for
أنت الشيء الوحيد الذي يستحق القتال من أجله
You're the only thing worth dying for
أنت الشيء الوحيد الذي يستحق الموت من أجله
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
