Sugar 歌詞 日本語訳

Intro (0:04)
イントロ (0:04)
Verse (0:20)
詩 (0:20)
Give me sugar
砂糖をください
Give me, something sweet
何か甘いものをください
I??ve spent a lifetime
私は??一生を費やしました
Feeling incomplete, if I sound bitter
苦々しく聞こえるかもしれないが、不完全な気分
Or if I come too late
あるいは、遅すぎると
Please reconsider
考え直してください
Don??t need much on my plate
必要なものはあまりありません
Just give me sugar
砂糖だけください
Prechorus (0:55)
プリコーラス (0:55)
Don??t come close, please keep at a distance,
近づかないで、距離を置いてください
Look but don??t touch till the light goes on
見てください、でもライトが点灯するまで触らないでください
Silence in line and please wait at the window
列では静かにして窓口でお待ちください
Don??t touch the glass till the curtain calls
カーテンが鳴るまでガラスに触れないでください
Chorus (1:13)
コーラス (1:13)
Wait, wait? don??t make me wait
待って、待って？待たせないでください
Wait, wait? don??t make me wait
待って、待って？待たせないでください
Just give me sugar
砂糖だけください
Bridge (1:30)
橋 (1:30)
Verse (1:46)
詩 (1:46)
Give me sugar
砂糖をください
Give me, something deep
何か深いものをください
Don??t make a habit
習慣にしないでください
Of crawling on my knees
膝をついて這うの
But this is different
でもこれは違います
Can??t you see I??m in control
私がコントロールしているのがわかりませんか??
This is the moment
これがその瞬間です
Where all your dreams have flown, just give me sugar
あなたの夢はすべて飛んで行った場所、ただ砂糖をください
Prechorus (2:21)
コーラス前 (2:21)
Don??t come close, please keep at a distance,
近づかないで、距離を置いてください
Look but don??t touch till the light goes on
見てください、でもライトが点灯するまで触らないでください
Silence in line and please wait at the window
列では静かにして窓口でお待ちください
Don??t touch the glass till the curtain calls
カーテンが鳴るまでガラスに触れないでください
Chorus (2:39)
コーラス (2:39)
Wait, wait? don??t make me wait
待って、待って？待たせないでください
Wait, wait? don??t make me wait
待って、待って？待たせないでください
Just give me sugar
砂糖だけください
Bridge (2:56)
ブリッジ (2:56)
To hook her on
彼女を虜にするために
Sugar to hook her on
彼女を夢中にさせるシュガー
Some sugar to hook her on
彼女を夢中にさせる砂糖
Sugar to hook her on
彼女を夢中にさせるシュガー
Outro (3:12)
アウトロ (3:12)
Oh won??t someone love me
ああ、誰かが私を愛してくれないでしょうか？
Won??t someone love me
誰かが私を愛してくれませんか？
Won??t someone love me
誰かが私を愛してくれませんか？
Oh won??t someone love me like you
ああ、あなたほど私を愛してくれる人はいないでしょうか？
Outro (3:29)
アウトロ (3:29)
Like you
あなたと同じように
Like you
あなたと同じように
Like you
あなたと同じように
Someone like you
あなたのような人