Color Line Paroles Traduction Française

Color Line (Garland Jeffreys)
Ligne de couleur (Garland Jeffreys)
When you walk the color line better beware
Quand tu marches sur la ligne de couleur, tu ferais mieux de te méfier
They're gonna stop and stare
Ils vont s'arrêter et regarder
When you cross that color line better take care
Quand tu franchis cette ligne de couleur, tu ferais mieux de faire attention
You're gonna get your share
Tu vas avoir ta part
People some try to rule the world
Certains essaient de gouverner le monde
Rejoicing while the weak ones fade
Se réjouir pendant que les faibles disparaissent
You can't make the black and tan
Tu ne peux pas faire du noir et du feu
Be a prisoner in his own land
Être prisonnier dans son propre pays
And turn him into a slave
Et transforme-le en esclave
Cross that color line oh oh oh oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh
Say hey Willie Mays
Dis bonjour Willie Mays
Say hey Cool Papa Bell say
Dis bonjour, Cool Papa Bell, dis
Say hey to my Daddy Ray
Dis bonjour à mon papa Ray
Say hey say say say
Dis, hé, dis, dis, dis
Say hey Sugar Ray
Dis bonjour Sugar Ray
Say hey Jackie Robinson say
Dis bonjour, Jackie Robinson, dis
Say hey to Satchel Paige
Dites bonjour à Satchel Paige
Say hey say say hey
Dis hé dis dis hé
Calling on America and every sister and sir
Appel à l'Amérique et à chaque sœur et monsieur
To take freedom instead
Pour prendre la liberté à la place
Reverse the hearse and down the dread
Inversez le corbillard et descendez l'effroi
Here's a message daddy gave me to remember
Voici un message que papa m'a donné pour que je me souvienne
When you walk the color line better beware
Quand tu marches sur la ligne de couleur, tu ferais mieux de te méfier
They're gonna stop and stare
Ils vont s'arrêter et regarder
When you cross that color line better take care
Quand tu franchis cette ligne de couleur, tu ferais mieux de faire attention
You're gonna get your share
Tu vas avoir ta part
Cross that color line oh oh oh oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Traverse cette ligne de couleur oh oh
Say hey Willie Mays
Dis bonjour Willie Mays
Say hey Cool Papa Bell say
Dis bonjour, Cool Papa Bell, dis
Say hey to my Daddy Ray
Dis bonjour à mon papa Ray
Say hey to the Homestead Greys
Dites bonjour aux Homestead Greys
Say hey to Sweetwater Clifton
Dites bonjour à Sweetwater Clifton
To Jack Johnson
À Jack Johnson
To Josh Gibson
À Josh Gibson
To Shorty Bolden say hey
À Shorty Bolden, dis bonjour
When you cross
Quand tu traverses
When you cross
Quand tu traverses
When you cross the
Quand tu traverses le
Color line, yeah
Ligne de couleur, ouais
Greetings from Duesseldorf, Germany!
Salutations de Düsseldorf, Allemagne !