Color Line 歌詞 日本語訳

Color Line (Garland Jeffreys)
カラーライン (ガーランド・ジェフリーズ)
When you walk the color line better beware
カラーラインを歩くときは気をつけてください
They're gonna stop and stare
彼らは立ち止まって見つめるでしょう
When you cross that color line better take care
その色の境界線を越えるときは気をつけてください
You're gonna get your share
あなたは自分の取り分を得るつもりです
People some try to rule the world
世界を支配しようとする人々もいる
Rejoicing while the weak ones fade
弱い者たちが消えていくのを喜ぶ
You can't make the black and tan
ブラックアンドタンを作ることはできません
Be a prisoner in his own land
自分の土地で囚人になる
And turn him into a slave
そして彼を奴隷にしてしまう
Cross that color line oh oh oh oh oh
その色の境界線を越えて oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
その色の境界線を越えて oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
その色の境界線を越えて oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
その色の境界線を越えて oh oh
Say hey Willie Mays
ねえ、ウィリー・メイズ
Say hey Cool Papa Bell say
セイ・ヘイ・クール・パパ・ベル・セイ
Say hey to my Daddy Ray
パパのレイによろしく
Say hey say say say
言って、言って、言って
Say hey Sugar Ray
さあ、シュガー・レイ
Say hey Jackie Robinson say
ねえ、ジャッキー・ロビンソンって言って
Say hey to Satchel Paige
サッチェル・ペイジによろしく
Say hey say say hey
ねえ、言って、言って
Calling on America and every sister and sir
アメリカとすべての姉妹と卿に呼びかけます
To take freedom instead
代わりに自由を奪うために
Reverse the hearse and down the dread
霊柩車を逆転させて恐怖を乗り越える
Here's a message daddy gave me to remember
これはパパが私に覚えておいてほしいとくれたメッセージです
When you walk the color line better beware
カラーラインを歩くときは気をつけてください
They're gonna stop and stare
彼らは立ち止まって見つめるでしょう
When you cross that color line better take care
その色の境界線を越えるときは気をつけてください
You're gonna get your share
あなたは自分の取り分を得るつもりです
Cross that color line oh oh oh oh oh
その色の境界線を越えて oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
その色の境界線を越えて oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
その色の境界線を越えて oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
その色の境界線を越えて oh oh
Say hey Willie Mays
ねえ、ウィリー・メイズ
Say hey Cool Papa Bell say
セイ・ヘイ・クール・パパ・ベル・セイ
Say hey to my Daddy Ray
パパのレイによろしく
Say hey to the Homestead Greys
ホームステッド・グレイズに挨拶をしましょう
Say hey to Sweetwater Clifton
スウィートウォーター・クリフトンに挨拶しましょう
To Jack Johnson
ジャック・ジョンソンへ
To Josh Gibson
ジョシュ・ギブソンへ
To Shorty Bolden say hey
ショーティ・ボールデンに「こんにちは」と言ってください
When you cross
渡るときは
When you cross
渡るときは
When you cross the
を渡るときは、
Color line, yeah
カラーライン、そうですね
Greetings from Duesseldorf, Germany!
ドイツのデュッセルドルフからこんにちは！