Color Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Color Line (Garland Jeffreys)
Kleurlijn (Garland Jeffreys)
When you walk the color line better beware
Pas op als u over de kleurlijn loopt
They're gonna stop and stare
Ze zullen stoppen en staren
When you cross that color line better take care
Als je die kleurlijn overschrijdt, kun je beter voorzichtig zijn
You're gonna get your share
Jij krijgt jouw deel
People some try to rule the world
Sommige mensen proberen de wereld te regeren
Rejoicing while the weak ones fade
Vreugde terwijl de zwakken verdwijnen
You can't make the black and tan
Je kunt het niet zwart en bruin maken
Be a prisoner in his own land
Wees een gevangene in zijn eigen land
And turn him into a slave
En verander hem in een slaaf
Cross that color line oh oh oh oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh
Say hey Willie Mays
Zeg hallo Willie Mays
Say hey Cool Papa Bell say
Zeg hallo Cool Papa Bell zeg
Say hey to my Daddy Ray
Zeg hallo tegen mijn papa Ray
Say hey say say say
Zeg hoi zeg zeg zeg
Say hey Sugar Ray
Zeg hallo Sugar Ray
Say hey Jackie Robinson say
Zeg hallo Jackie Robinson, zeg
Say hey to Satchel Paige
Zeg hallo tegen Satchel Paige
Say hey say say hey
Zeg hoi, zeg hoi
Calling on America and every sister and sir
Een beroep doen op Amerika en elke zuster en meneer
To take freedom instead
Om in plaats daarvan vrijheid te nemen
Reverse the hearse and down the dread
Rijd de lijkwagen achteruit en langs de angst
Here's a message daddy gave me to remember
Hier is een bericht dat papa me gaf om te onthouden
When you walk the color line better beware
Pas op als u over de kleurlijn loopt
They're gonna stop and stare
Ze zullen stoppen en staren
When you cross that color line better take care
Als je die kleurlijn overschrijdt, kun je beter voorzichtig zijn
You're gonna get your share
Jij krijgt jouw deel
Cross that color line oh oh oh oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh
Cross that color line oh oh oh oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh oh oh oh
Cross that color line oh oh
Overschrijd die kleurlijn oh oh
Say hey Willie Mays
Zeg hallo Willie Mays
Say hey Cool Papa Bell say
Zeg hallo Cool Papa Bell zeg
Say hey to my Daddy Ray
Zeg hallo tegen mijn papa Ray
Say hey to the Homestead Greys
Zeg hallo tegen de Homestead Greys
Say hey to Sweetwater Clifton
Zeg hallo tegen Sweetwater Clifton
To Jack Johnson
Aan Jack Johnson
To Josh Gibson
Aan Josh Gibson
To Shorty Bolden say hey
Zeg tegen Shorty Bolden hallo
When you cross
Wanneer je oversteekt
When you cross
Wanneer je oversteekt
When you cross the
Wanneer u de
Color line, yeah
Kleurenlijn, ja
Greetings from Duesseldorf, Germany!
Groeten uit Düsseldorf, Duitsland!