Cold Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a fire burning bright at our house tonight
هناك حريق مشتعل في منزلنا الليلة
Slow music playing and soft candle light
تشغيل الموسيقى البطيئة وضوء الشموع الناعم
On her lips I keep tasting the warm red wine
على شفتيها أستمر في تذوق النبيذ الأحمر الدافئ
I'm there in her arms but it's all in her mind
أنا هناك بين ذراعيها ولكن كل شيء في ذهنها
chorus....
جوقة....
The snow is piled high on the highway tonight
الثلوج تتراكم عاليا على الطريق السريع هذه الليلة
I'm a ship lost at sea on this ocean of white
أنا سفينة ضائعة في البحر على هذا المحيط الأبيض
Eighteen wheels anchored somewhere out of Dover
ثمانية عشر عجلة مثبتة في مكان ما خارج دوفر
I wish I could hold her instead of hugging this old cold shoulder
أتمنى لو أستطيع أن أحتضنها بدلاً من أن أعانق تلك الكتف الباردة العجوز
this old highway is like a woman sometimes
هذا الطريق السريع القديم يشبه المرأة أحيانًا
She can be your best friend but she's the real jealous kind
يمكنها أن تكون صديقتك المفضلة لكنها من النوع الغيور الحقيقي
She's the lady that leads me to the life I dream of
إنها السيدة التي تقودني إلى الحياة التي أحلم بها
She's the mistress that keep's me from the ones that I love
إنها العشيقة التي تبعدني عن الأشخاص الذين أحبهم
chorus....
جوقة....
God I wish I could hold her instead of huggin this old cold shoulder
يا إلهي، أتمنى لو أستطيع أن أحتضنها بدلاً من أن أعانق هذا الكتف البارد القديم
nicholdb@magi.com (Daniel Nicholas)
nicholdb@magi.com (دانيال نيكولاس)