Cowboys and Friends 歌詞 日本語訳

My head is aching, and I'm late for work
頭が痛くて仕事に遅刻してしまいました
There's a girl in the kitchen, and she's wearing my shirt
キッチンに女の子がいて、私のシャツを着ています
My buddies are home again, they're threatening to leave
友達がまた家に帰ってきた、出て行くと脅している
Yes that beer on my nightstand will be breakfast for me
そう、ナイトスタンドのビールが私にとっての朝食になる
horus
ホルス
Cause that's how it goes with cowboys and friends
カウボーイとその友人たちとはそういうものだから
As soon as it's over, it all starts again
終わったらまたすべてが始まる
That's the way that it should be
それはそうあるべきだ
Cause that's the way that it's been
それが今までのやり方だから
Yeah the fun never ends, when the party begins
そう、楽しいことは決して終わらない、パーティーが始まると
Cowboys and friends
カウボーイとその仲間たち
I've been working all morning, just busting my back
朝からずっと仕事してて、腰が痛くなってきた
And it's all for a foreman who doesn't know jack
それはすべて、ジャックを知らない職長のためです
My buddies keep talking, they say we're going out late
友達は話し続けて、遅くまで出かけると言っている
Guess that sleep that I'm wanting will just have to wait
私が望んでいる睡眠はただ待つだけだと思う
horus
ホルス
Cause that's how it goes with cowboys and friends
カウボーイとその友人たちとはそういうものだから
As soon as it's over, it all starts again
終わったらまたすべてが始まる
That's the way that it should be
それはそうあるべきだ
Cause that's the way that it's been
それが今までのやり方だから
Yeah the fun never ends, when the party begins
そう、楽しいことは決して終わらない、パーティーが始まると
Cowboys and friends
カウボーイとその仲間たち
Yeah the party begins where this two lane road ends
そう、この二車線の道路が終わるところからパーティーが始まる
Cowboys and friends
カウボーイとその仲間たち