Do What You Gotta Do 歌詞 日本語訳

Transcriber: Adam Tidwell (Wish_13@hotmail.com)
転写者: アダム・ティドウェル (Wish_13@hotmail.com)
For the intro strum D and play around with you pinky on the third fret.
イントロの D をストラムし、3 フレットの小指をいじってみましょう。
Youll figure it out.
あなたはそれを理解するでしょう。
Verse 1:
1節:
Sometimes you've got to take the heat
時には熱を奪う必要がある
If your gonna walk down on the mean street
もし意地悪な通りを歩くつもりなら
Take the heat and you see it through
熱を受け止めれば、それがわかる
'Cause sometimes it comes down to
だって時々こうなるから
Do what you gotta do
やるべきことをやる
Verse 2:
2節:
Sometimes it goes right down to the wire
時々それはワイヤーに直接行きます
And you might have to walk through the fire
そして火の中を歩かなければならないかもしれない
Walk on, boy, all the way through
歩き続けろ、ボーイ、最後まで
'Cause sometimes it just comes down to
だって時々それは結局次のようなことになるから
Do what you gotta do
やるべきことをやる
Chorus 1:
コーラス1:
Well there's people that'll tell you its just no use
まあ、それは無駄だと言う人もいます
And there's people that'll tell you that your gonna lose
そして、あなたは負けると言う人がいます
People that'll tell you anything your going to listen to
あなたの言うことなら何でも教えてくれる人々
Do what you gotta do
やるべきことをやる
Verse 3:
3節:
Someday they're going to call your name
いつか彼らはあなたの名前を呼ぶでしょう
*No Chord* D
*コードなし* D
They'll come looking for someone to blame
彼らは責めるべき人を探しに来るだろう
What's your name, boy, hey you just tell them true
あなたの名前は何ですか、ボーイ、ねえ、本当のことを言ってください
'Cause they can't take the truth from you
彼らはあなたから真実を奪うことはできないから
So do what you gotta do
だから、やるべきことをやろう
Chorus 2:
コーラス2:
Well, they'll call you a hero or a traitor
まあ、彼らはあなたを英雄か裏切り者と呼ぶでしょう
But you'll find out that, sooner or later,
しかし、遅かれ早かれ、あなたは次のことに気づくでしょう。
Nobody in this world is gonna do it for you
この世界の誰もあなたの代わりにやってくれる人はいない
Do what you gotta do
やるべきことをやる
There ain't nobody in this world
この世界には誰もいない
That's gonna do it for you
それで済むよ
Do what you gotta do
やるべきことをやる
*Have fun* I love you Beth
*楽しんで* 愛しています、ベス