If Tomorrow Never Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

IF TOMORROW NEVER COMES
إذا لم يأتي الغد أبدًا
Garth Brooks
جارث بروكس
Sometimes late at night
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل
I lie awake and watch her sleeping
أستلقي مستيقظًا وأشاهدها وهي نائمة
She's lost in peaceful dreams
لقد ضاعت في الأحلام السلمية
M7
م7
So I turn out the lights and lay there in the dark
لذا أطفئت الأضواء واستلقيت هناك في الظلام
And the thought crosses my mind
والفكر يعبر ذهني
If I never wake up in the morning
إذا لم أستيقظ في الصباح
Would she ever doubt the way I feel
هل ستشك يومًا في الطريقة التي أشعر بها
About her in my heart
عنها في قلبي
If tomorrow never comes
إذا لم يأتي الغد أبداً
Will she know how much I loved her
هل ستعرف كم أحببتها؟
Did I try in every way to show her every day
هل حاولت بكل الطرق أن أظهر لها كل يوم
That she's my only one
أنها الوحيدة بالنسبة لي
And if my time on earth were through
ولو انتهى وقتي على الأرض
And she must face this world without me
وعليها أن تواجه هذا العالم بدوني
Is the love I gave her in the past
هو الحب الذي قدمته لها في الماضي
Gonna be enough to last
ستكون كافية لتدوم
If tomorrow never comes
إذا لم يأتي الغد أبداً
'Cause I've lost love ones in my life
لأنني فقدت أحباء في حياتي
Who never knew how much I loved them
الذين لم يعرفوا أبدًا كم أحببتهم
Now I live with the regret
والآن أعيش مع الأسف
That my true feelings for them never were revealed
أن مشاعري الحقيقية تجاههم لم يتم الكشف عنها أبدًا
So I made a promise to myself
لذلك قطعت وعداً على نفسي
To say each day how much she means to me
لأقول كل يوم كم تعني لي
And avoid that circumstance
وتجنب هذا الظرف
Where there's no second chance to tell her how I feel
حيث لا توجد فرصة ثانية لأخبرها بما أشعر به
So tell that someone that you love
لذا أخبر ذلك الشخص الذي تحبه
Just what you`re thinking of
فقط ما تفكر فيه
If tomorrow never comes
إذا لم يأتي الغد أبداً