If Tomorrow Never Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IF TOMORROW NEVER COMES
YARIN ASLA GELMEZSE
Garth Brooks
Garth Brooks
Sometimes late at night
Bazen gecenin geç saatlerinde
I lie awake and watch her sleeping
Uyanık uzanıyorum ve onun uyumasını izliyorum
She's lost in peaceful dreams
Huzurlu rüyalarda kayboldu
M7
M7
So I turn out the lights and lay there in the dark
Bu yüzden ışıkları söndürüyorum ve karanlıkta yatıyorum
And the thought crosses my mind
Ve bu düşünce aklımdan geçiyor
If I never wake up in the morning
Eğer sabah hiç uyanmasaydım
Would she ever doubt the way I feel
Hislerimden hiç şüphe eder miydi?
About her in my heart
Onun hakkında kalbimde
If tomorrow never comes
Yarın hiç gelmezse
Will she know how much I loved her
Onu ne kadar sevdiğimi bilecek mi?
Did I try in every way to show her every day
Ona her gün göstermek için her yolu denedim mi?
That she's my only one
O benim tekim
And if my time on earth were through
Ve eğer dünyadaki zamanım bitmiş olsaydı
And she must face this world without me
Ve bu dünyayla bensiz yüzleşmeli
Is the love I gave her in the past
Geçmişte ona verdiğim aşk mı
Gonna be enough to last
Sürmeye yetecek
If tomorrow never comes
Yarın hiç gelmezse
'Cause I've lost love ones in my life
Çünkü hayatımda sevdiklerimi kaybettim
Who never knew how much I loved them
Onları ne kadar sevdiğimi kim bilemezdi
Now I live with the regret
Şimdi pişmanlıkla yaşıyorum
That my true feelings for them never were revealed
Onlara karşı gerçek hislerimin asla açığa çıkmadığını
So I made a promise to myself
Bu yüzden kendime bir söz verdim
To say each day how much she means to me
Her gün onun benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek
And avoid that circumstance
Ve bu durumdan kaçının
Where there's no second chance to tell her how I feel
Ona nasıl hissettiğimi söylemek için ikinci bir şansın olmadığı yerde
So tell that someone that you love
O zaman sevdiğin birine söyle
Just what you`re thinking of
Sadece düşündüğün şey
If tomorrow never comes
Yarın hiç gelmezse