People Loving People Songtekst Nederlandse Vertaling

DOCTOR YOU AIN??T GOT A PILL
ARTS, U HEBT GEEN PIL
FOR WHATEVER??S MAKIN?? THIS WORLD ILL
VOOR WAT MAKIN? DEZE WERELD ZIEK
YOU CAN??T GET FORGIVENESS AT THE STORE
JE KUNT GEEN VERGEVING KRIJGEN IN DE WINKEL
AND PEACE IT??S A POLITICIANS WAR
EN VREDE HET IS EEN OORLOG VAN POLITICI
NO YOU WON??T FIND NO RESOLUTION
NEE, U ZULT GEEN OPLOSSING VINDEN
IN THE BOTTOM OF A BOTTLE
OP DE BODEM VAN EEN FLES
IN THE STARS OF ARISTOTLE
IN DE STERREN VAN ARISTOTEL
THE ONLY ANSWER TO THE PROBLEM IS
HET ENIGE ANTWOORD OP HET PROBLEEM IS
PEOPLE LOVING PEOPLE
MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
THAT??S THE ENEMY OF EVERYTHING THAT??S EVIL
DAT IS DE VIJAND VAN ALLES DAT KWAAD IS
AIN??T NO QUICK FIX AT THE END OF A NEEDLE
IS GEEN SNELLE FIX AAN HET EINDE VAN EEN NAALD
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-O-OH
WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-O-OH
WORDS AREN??T WHAT THEY SEEM TO BE
WOORDEN ZIJN NIET WAT ZE LIJKEN TE ZIJN
AND TALK IS CHEAP, BUT LIES ARE FREE
EN PRATEN IS GOEDKOOP, MAAR LEUGENS ZIJN GRATIS
WE FEAR WHAT WE DON??T UNDERSTAND
WIJ BEGRIJPEN WAT WE NIET BEGRIJPEN
AND WE??VE BEEN SCARED SINCE TIME BEGAN
EN WE ZIJN BANG SINDS DE TIJD BEGON
ALL THE COLORS AND THE CULTURES
ALLE KLEUREN EN CULTUUR
CIRCLE ROUND US ON THE SPINDLE
CIRKEL OM ONS OP DE SPIL
IT??S A COMPLICATED RHYTHM
HET IS EEN INGEWIKKELD RITME
THE SOLUTION IS SO SIMPLE
DE OPLOSSING IS ZO EENVOUDIG
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
THAT??S THE ENEMY OF EVERYTHING THAT??S EVIL
DAT IS DE VIJAND VAN ALLES DAT KWAAD IS
AIN??T NO QUICK FIX AT THE END OF THE NEEDLE
IS GEEN SNELLE FIX AAN HET EINDE VAN DE NAALD
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-O-OH
WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-O-OH
WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-O-OH
WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-O-OH
YOU CAN PAWN IT OFF ON KINGS AND QUEENS
Je kunt het verpanden aan koningen en koninginnen
AND THOSE BEHIND THE CURTAIN
EN DIE ACHTER HET GORDIJN
SAY ONE CAN??T MAKE A DIFFERENCE
ZEGGEN DAT MEN GEEN VERSCHIL KAN MAKEN
IN A WORLD SO FULL OF HURTIN??
IN EEN WERELD ZO VOL PIJN?
BUT I BELIEVE THE REMEDY
MAAR IK GELOOF DE REMEDIE
STARTS RIGHT HERE WITH YOU AND ME
BEGINT HIER MET JOU EN MIJ
PEOPLE LOVING PEOPLE
MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
THAT??S THE ENEMY OF EVERYTHING THAT??S EVIL
DAT IS DE VIJAND VAN ALLES DAT KWAAD IS
AIN??T NO QUICK FIX AT THE END OF THE NEEDLE
IS GEEN SNELLE FIX AAN HET EINDE VAN DE NAALD
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN
WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-O-OH
WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-O-OH
WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-OA WHO-O-O-OH
WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-OA WIE-O-O-OH
WHO-O-OA WHO-O-OA
WIE-O-OA WIE-O-OA
IT??S JUST PEOPLE LOVING PEOPLE
HET ZIJN GEWOON MENSEN DIE VAN MENSEN HOUDEN