Adobe Walls 歌詞 日本語訳

Buenos noches senorita, Im mighty pleased to meet ya
ブエノス・ノーチェス・セニョリータ、あなたに会えてとてもうれしいです
Maybe you and I could sit a spell and talk
もしかしたらあなたと私はゆっくり座って話すことができるかもしれません
Im new to Santa Fe, I just rode into town today
サンタフェは初めてなので、今日車で街に出たところです
Thought Id spend some time in these adobe walls
この日干しレンガの壁でしばらく時間を過ごしたいと思った
Its dark in this cantina, its a wonder that I seen ya
この酒場は真っ暗だ、君に会えたのは不思議だ
Sittin without any company at all
誰とも会わずに座っている
I was wondering if we might dance away this lonely night
この寂しい夜を踊って逃げようかなと思ってた
Like to shadows on these old adobe walls
この古い日干しレンガの壁に影を作るのが好き
I hear Celito Lindo softly playing
セリート・リンドの静かな演奏が聞こえる
As I take you in my arms and hold you close
あなたを腕に抱き寄せて抱きしめながら
Though I dont understand a word youre saying
あなたの言っていることは一言も理解できませんが
Your brown eyes tell me all I need to know
あなたの茶色の目は、私が知る必要があるすべてを教えてくれます
These walls have stood for ages and though time still turns its pages
これらの壁は長い間立ち続けており、時間が経ってもなおページをめくる
Hearts are still the same when night begins to fall
夜が明けても心は変わらない
Sure as there are stars above were not the first to fall in love
確かに上に星があるように、彼らが最初に恋に落ちたわけではない
Thats the magic of these old adobe walls
それがこの古い日干しレンガの壁の魔法です
I hear Celito Lindo softly playing
セリート・リンドの静かな演奏が聞こえる
As I take you in my arms and hold you close
あなたを腕に抱き寄せて抱きしめながら
Though I dont understand a word youre saying
あなたの言っていることは一言も理解できませんが
Your brown eyes tell me all I need to know
あなたの茶色の目は、私が知る必要があるすべてを教えてくれます
These walls have stood for ages and though time still turns its pages
これらの壁は長い間立ち続けており、時間が経ってもなおページをめくる
Hearts are still the same when night begins to fall
夜が明けても心は変わらない
Sure as there are stars above were not the first to fall in love
確かに上に星があるように、彼らが最初に恋に落ちたわけではない
Thats the magic of these old adobe walls
それがこの古い日干しレンガの壁の魔法です