Cryin' for Nothin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Cryin? For Nothin? - Gary Allan
Huilen? Voor niets? - Gary Allan
I am a full grown fool and I should have know better
Ik ben een volwassen dwaas en ik had beter moeten weten
But I tried and I tried and I could not forget her
Maar ik probeerde het en ik probeerde het en ik kon haar niet vergeten
I would go back to her time after time
Ik zou keer op keer naar haar teruggaan
Man I must have been out of mind
Man, ik moet gek geworden zijn
Chorus:
refrein:
All of that crying for nothing
Al dat huilen om niets
All of that trying for nothing
Al dat proberen voor niets
What has it ever got me
Wat heeft het mij ooit gebracht
What has it ever taught me
Wat heeft het mij ooit geleerd
I've got to keep believing
Ik moet blijven geloven
In something baby
In iets schat
Instead of just trying for nothing
In plaats van gewoon voor niets te proberen
Crying for nothing at all
Huilen om helemaal niets
We fought for love and we fought for trust
We vochten voor liefde en we vochten voor vertrouwen
And the whole blessed time it was right there in front of us
En de hele gezegende tijd was het daar voor ons
But we could not reach it and I don't know why
Maar we konden het niet bereiken en ik weet niet waarom
And it took so long just to say goodbye
En het duurde zo lang om afscheid te nemen
Bridge:
Brug:
Her friends all told me, and mine told me
Haar vrienden vertelden het mij allemaal, en de mijne vertelde het mij
But we would not listen, we could not see
Maar we wilden niet luisteren, we konden niet zien
Me and my pride, her and her dreams
Ik en mijn trots, zij en haar dromen
We never ever stood a chance it seems
Het lijkt erop dat we nooit een kans hebben gehad