Kahit Konti Paroles Traduction Française

MAARI BANG, MAARI BANG UMUSOG-USOG NG KONTI
PEUT-ÊTRE, PEUT-ÊTRE BOUGER UN PEU
HATI-HATI DAHIL MASYADONG MASIKIP ANG UPUAN
DIVISER CAR LE SIÈGE EST TROP SERRE
AT KUNG IYONG KAUSAPIN, AKO NAMA'Y HINDI MASELAN
Et si tu en parles, je ne vais pas bien
() () () ()m)
() () () ()m)
AT PAYAG MATABIHAN, UMUSOG LANG UMUSOG NG KONTI
ET PRÊT À SE DÉPLACER, BOUGEZ UN PEU
MAARI BANG, MAARI BANG UMUSOG-USOG NG KONTI
PEUT-ÊTRE, PEUT-ÊTRE BOUGER UN PEU
MADADAAN SA USAPAN ANG MAARING PAG-AWAYAN
LA CONVERSATION VIENDRA À UN GRAND COMBAT
SAKALI MANG MAYRON KANG NAPAPANSIN SABIHIN LANG
PARFOIS VOUS AVEZ UN AVIS, DITES-LE
() () ()m)
() () ()m)
AT KUNG MAKATWIRAN AKO'Y UUSOG DIN KAHIT KONTI
ET SI JE VEUX ÊTRE JUSTIFIÉ, JE DÉPLACERAI AUSSI AU MOINS UN PEU
HINDI NAMAN BUONG-BUO ANG HINIHILING KO SA IYO
JE NE VOUS DEMANDE PAS ENTIÈREMENT
() ()m)
() ()m)
NGUNIT KAHIT KAPIRASO MAARING MAGKASUNDO TAYO
MAIS AU MOINS NOUS POUVONS ÊTRE D'ACCORD POUR UN MORCEAU
IBA'T-IBA ANG KATUWIRAN NG TAO SA LIPUNAN
LA JUSTICE DES GENS DANS LA SOCIÉTÉ EST DIFFÉRENTE
() ()m)
() ()m)
NGUNIT ANG KAILANGAN LANG TAYO AY HUWAG MAGTULAKAN
MAIS LA SEULE CHOSE DONT NOUS AVONS BESOIN EST DE NE PAS ABANDONNER
O KAY RAMING SULIRANIN, ORAS-ORAS DUMARATING
OU DE NOMBREUX PROBLÈMES, VENEZ TOUTES LES HEURES
DAHIL DI KAYANG LUTASIN, HINDI NA RIN PINAPANSIN
PARCE QUE CELA NE PEUT ÊTRE RÉSOLU, IL N'EST PLUS IGNORÉ
SUBALIT KUNG TUTUUSIN, ANG KADALASANG DAHILAN
CEPENDANT, C'EST LA PLUPART DE LA RAISON
KAIBIGAN AYAW NILANG UMUSOG NG KAHIT KONTI
AMIS, ILS NE VEULENT PAS PROGRESSER MÊME UN PEU
REPEAT REFRAIN
REFRAIN DE RÉPÉTITION
O KAY RAMING SULIRANIN, ORAS-ORAS DUMARATING
OU DE NOMBREUX PROBLÈMES, VENEZ TOUTES LES HEURES
DAHIL DI KAYANG LUTASIN, HINDI NA RIN PINAPANSIN
PARCE QUE CELA NE PEUT ÊTRE RÉSOLU, IL N'EST PLUS IGNORÉ
SUBALIT KUNG TUTUUSIN, ANG KADALASANG DAHILAN
CEPENDANT, C'EST LA PLUPART DE LA RAISON
KAIBIGAN AYAW NILANG UMUSOG NG KAHIT KONTI
AMIS, ILS NE VEULENT PAS PROGRESSER MÊME UN PEU
AT KUNG IYONG KAUSAPIN, AKO NAMA'Y HINDI MASELAN
Et si tu en parles, je ne vais pas bien
AT PAYAG MATABIHAN, UMUSOG LANG KAHIT KONTI
ET ÊTRE PRÊT À SE TENIR À L'ÉCART, BOUGER MÊME UN PEU