Turn Your Pretty Name Around 歌詞 日本語訳

Intro: Cadd4(13) Bb x2 (Cadd4(13): x33210)
イントロ: Cadd4(13) Bb x2 (Cadd4(13): x33210)
V1:
V1:
And then came disappointment
そして失望がやって来た
A path for my feet
私の足のための道
When I was around you
私があなたの周りにいたとき
What's found is yours to keep
見つかったものはあなたのものです
V2:
V2:
Say that I'm your one and only
私はあなたにとって唯一無二だと言ってください
This love I have for you
私があなたに抱いているこの愛は
I must have watched from your garden
きっとあなたの庭から見ていたはず
Oh, say you'll come to stay
ああ、泊まりに来るって言ってよ
Chorus:
コーラス：
You've gone and let someone, turn your pretty name around (x3)
あなたは誰かに行って、あなたの美しい名前を変えてもらいました (x3)
V3:
V3:
Many times that I've wondered
何度も疑問に思ったことは
About what's right for me to do
私がするのが正しいことについて
I stand out on my corner
私は隅っこで目立ちます
Hoping my streets will lead to you
私の街路があなたに繋がることを願って
V4:
V4:
Just this side of your glory
あなたの栄光のこちら側だけ
Like the time and time before
昔も今も同じように
Never meant to beg or borrow
決して物乞いしたり借りたりするつもりはなかった
Sleep outside your hidden door
隠し扉の外で寝てください
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
When we put our arms 'round each other
私たちが腕を組むとき
It's not hard to tell
言うのは難しくありません
That you're loving someone else...
あなたが他の人を愛しているなんて…
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)