Turn Your Pretty Name Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cadd4(13) Bb x2 (Cadd4(13): x33210)
Inleiding: Cadd4(13) Bb x2 (Cadd4(13): x33210)
V1:
V1:
And then came disappointment
En toen kwam de teleurstelling
A path for my feet
Een pad voor mijn voeten
When I was around you
Toen ik bij jou in de buurt was
What's found is yours to keep
Wat er gevonden wordt, mag je houden
V2:
V2:
Say that I'm your one and only
Zeg dat ik jouw enige echte ben
This love I have for you
Deze liefde heb ik voor jou
I must have watched from your garden
Ik moet vanuit je tuin hebben toegekeken
Oh, say you'll come to stay
Oh, zeg dat je komt logeren
Chorus:
refrein:
You've gone and let someone, turn your pretty name around (x3)
Je bent weggegaan en hebt iemand je mooie naam laten veranderen (x3)
V3:
V3:
Many times that I've wondered
Dat heb ik me vaak afgevraagd
About what's right for me to do
Over wat goed voor mij is om te doen
I stand out on my corner
Ik sta op mijn hoek
Hoping my streets will lead to you
In de hoop dat mijn straten naar jou zullen leiden
V4:
V4:
Just this side of your glory
Alleen deze kant van uw glorie
Like the time and time before
Zoals de tijd en de tijd daarvoor
Never meant to beg or borrow
Het was nooit de bedoeling om te bedelen of te lenen
Sleep outside your hidden door
Slaap buiten je verborgen deur
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
When we put our arms 'round each other
Als we onze armen om elkaar heen slaan
It's not hard to tell
Het is niet moeilijk te zeggen
That you're loving someone else...
Dat je van iemand anders houdt...
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)