Falling in Love With You Paroles Traduction Française

b=bend
b = plier
v=vibrato
v = vibrato
br=bend and release
br=plier et relâcher
h=hammer on
h=marteau dessus
/=slide
/=diapositive
us7
nous7
e----15br14-15-14v-------------------------|
e----15br14-15-14v---------------------------------------|
g--14--------------------14h1614v----16b16-|
g--14--------------------14h1614v----16b16-|
in7
en7
When I'm close to you I feel my heartbeat,
Quand je suis près de toi, je sens mon cœur battre,
in7
en7
telling me that your the one for me-ee.
en me disant que tu es celui pour moi-ee.
in7
en7
Darling I dont u-nderstand the reasons,
Chérie, je ne comprends pas les raisons,
I just know that this was meant to be.
Je sais juste que c'était censé arriver.
in7
en7
And when i look into your eyes I see-ee
Et quand je te regarde dans les yeux, je vois
in7
en7
everything that i've been search-in' for
tout ce que j'ai recherché
in7
en7
Darlin' I don't u-nderstand the reasons
Chéri, je ne comprends pas les raisons
I just know it's growin' more and more
Je sais juste que ça grandit de plus en plus
b--4--2--2-----8v---2--2------------------------|
b--4--2--2-----8v---2--2-----------------------|
Then...
Alors...
Repeat verse and chorus
Répéter le couplet et le refrain
g------4-2v-----|
g------4-2v-----|
F#min7 b-2---3---3v---2/5-2v
F#min7 b-2---3---3v---2/5-2v
they say you're not the one for me
ils disent que tu n'es pas fait pour moi
Fmin7 b-2---3--3v
Fmin7 b-2---3--3v
Then I am just a dre-eeamer
Alors je ne suis qu'un rêveur
I tried so hard to make you see,
J'ai tellement essayé de te faire voir,
That someone like you could make my dreams, come true
Que quelqu'un comme toi pourrait faire de mes rêves une réalité
Repeat intro twice
Repeat intro twice
enjoy!
profitez-en!
He does some lead during the verses but I cant figure that out sorry.
Il fait un peu de lead pendant les couplets mais je n'arrive pas à comprendre ça désolé.
If you listen closely he does this chord where he stabs it and quickly mutes it, so try
Si vous écoutez attentivement, il fait cet accord là où il le poignarde et le coupe rapidement, alors essayez
play it like that, I can't but you probably can. Good luck!
jouez comme ça, je ne peux pas mais vous le pouvez probablement. Bonne chance!