Falling in Love With You 歌詞 日本語訳

b=bend
b=曲げる
v=vibrato
v=ビブラート
br=bend and release
br=曲げて放す
h=hammer on
h=ハンマーオン
/=slide
/=スライド
us7
私たち7
e----15br14-15-14v-------------------------|
e----15br14-15-14v-------------------------|
g--14--------------------14h1614v----16b16-|
g--14------------------14h1614v----16b16-|
in7
7で
When I'm close to you I feel my heartbeat,
あなたに近づくと鼓動を感じます、
in7
7で
telling me that your the one for me-ee.
あなたが私のためのものだと私に言います、ええ。
in7
7で
Darling I dont u-nderstand the reasons,
ダーリン、理由は分かりませんが、
I just know that this was meant to be.
ただ、これが意図されたものであることはわかっています。
in7
7で
And when i look into your eyes I see-ee
そしてあなたの目を見つめると、そうだね
in7
7で
everything that i've been search-in' for
私が探していたものすべて
in7
7で
Darlin' I don't u-nderstand the reasons
ダーリン、理由が分からない
I just know it's growin' more and more
私はそれがますます成長していることを知っています
b--4--2--2-----8v---2--2------------------------|
b--4--2--2-----8v---2--2----------------------|
Then...
それから...
Repeat verse and chorus
ヴァースとコーラスを繰り返す
g------4-2v-----|
g-----4-2v-----|
F#min7 b-2---3---3v---2/5-2v
F#min7 b-2---3---3v---2/5-2v
they say you're not the one for me
彼らはあなたが私に合う人ではないと言います
Fmin7 b-2---3--3v
Fmin7 b-2---3---3v
Then I am just a dre-eeamer
それなら私はただの夢想家です
I tried so hard to make you see,
見てもらえるように一生懸命努力したのですが、
That someone like you could make my dreams, come true
あなたのような人が私の夢を叶えてくれるとは
Repeat intro twice
イントロを2回繰り返す
enjoy!
楽しんでください！
He does some lead during the verses but I cant figure that out sorry.
彼はヴァース中にリードをしていますが、申し訳ありませんがそれがわかりません。
If you listen closely he does this chord where he stabs it and quickly mutes it, so try
よく聞いてみると、彼はコードを突き刺してすぐにミュートするコードを演奏しているので、試してみてください。
play it like that, I can't but you probably can. Good luck!
そのように弾いてみてください、私にはできませんが、あなたにはおそらくできるでしょう。幸運を！