Moving On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A
مقدمة: أ
I'm gonna leave this place tomorrow
سأغادر هذا المكان غدا
I'm gonna leave this town behind
سأترك هذه المدينة ورائي
I'll be gone before the morning
سأذهب قبل الصباح
On the other side of the mound.
على الجانب الآخر من التل.
That's why I'm moving on
لهذا السبب أنا أمضي قدما
I'm moving on
أنا أمضي قدما
I've been hanging around too long
لقد كنت أتسكع لفترة طويلة جدًا
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
Oh, well I'm tired of the same old faces
أوه، حسنًا، لقد سئمت من نفس الوجوه القديمة
And I'm sick of the same old names
وأنا سئمت من نفس الأسماء القديمة
I'm getting bored with the same old places
أشعر بالملل من نفس الأماكن القديمة
Everybody starts to look the same
يبدأ الجميع في الظهور بنفس الشكل
That's why I'm moving on
لهذا السبب أنا أمضي قدما
I'm moving on
أنا أمضي قدما
I've been hanging around too long
لقد كنت أتسكع لفترة طويلة جدًا
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
Move it for me!
حركه من أجلي!
Solo:
منفردا:
I've been tryin' to settle down here
لقد كنت أحاول أن أستقر هنا
But my feet just won't stay still
لكن قدمي لن تبقى ثابتة
And I've heard that the grass is greener
ولقد سمعت أن العشب أكثر خضرة
On the other side of the hill
على الجانب الآخر من التل
That's why I'm moving on
لهذا السبب أنا أمضي قدما
I'm moving on
أنا أمضي قدما
I've been hanging around too long
لقد كنت أتسكع لفترة طويلة جدًا
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
Give me one more for the go!
أعطني واحدة أخرى للذهاب!
Solo:
منفردا:
I'm gonna leave this town tomorrow
سأغادر هذه المدينة غدا
I'm gonna leave this place behind
سأترك هذا المكان خلفي
You can bet your bottom dollar
يمكنك المراهنة على أدنى دولار لديك
(mute guitar)
(غيتار كتم الصوت)
All my troubles will be far behind
كل مشاكلي ستكون بعيدة عني
That's why I'm moving on
لهذا السبب أنا أمضي قدما
I'm moving on
أنا أمضي قدما
I've been hanging around too long
لقد كنت أتسكع لفترة طويلة جدًا
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
I've been hanging around too long
لقد كنت أتسكع لفترة طويلة جدًا
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
Said I've been hanging around too long
قال لقد كنت أتسكع لفترة طويلة
(mute guitar) (outro on the A chord)
(جيتار كتم الصوت) (خاتمة على الوتر A)
It's time I was moving on
لقد حان الوقت للمضي قدمًا
Get out of here!
اخرج من هنا!