Austin Pickers Paroles Traduction Française

Austin Pickers
Cueilleurs d'Austin
By Gary P. Nunn
Par Gary P. Nunn
To an Austin picker doin' redneck rock
À un sélectionneur d'Austin qui fait du rock redneck
Layin it down to contemporary beat
Posez-le sur un rythme contemporain
While I laid back in Austin and stomp their feet
Pendant que je me détendais à Austin et que je leur piétinais les pieds
I got a lone star hat and real short hair
J'ai un chapeau d'étoile solitaire et de vrais cheveux courts
They don't like me in Nashville but I don't care
Ils ne m'aiment pas à Nashville mais je m'en fiche
Pickin and a-grinnin' and a- swapping songs
Choisir, sourire et échanger des chansons
Just a good old boy tryin to get along
Juste un bon vieux garçon qui essaie de s'entendre
Chorus:
Chœur :
There's me and Willie and Jerry Jeff
Il y a moi, Willie et Jerry Jeff
And Mike Murphy, Hubbard and all the rest
Et Mike Murphy, Hubbard et tout le reste
Rusty Weir just doin' his thing
Rusty Weir fait juste son truc
C'mon everybody won't you let them sing
Allez tout le monde, ne les laissez-vous pas chanter
Them greasy wheels keep rollin' along
Ces roues grasses continuent de rouler
Till threadgills up their yodeling strong
Jusqu'à ce que les threadgills intensifient leur yodel fort
Keepin Jimmie Rodgers songs alive
Garder les chansons de Jimmie Rodgers en vie
Hell, ??? like bees to a hive
Bon sang, ??? comme les abeilles dans une ruche
Chorus 2:
Chœur 2 :
There's Bill and Bonnie and Asleep at the whell
Il y a Bill, Bonnie et Asleep à côté
And Herbert Steiner on the pedal steel
Et Herbert Steiner sur la pédale d'acier
Townes and ? makin' nightly rounds
Villes et ? je fais des tournées nocturnes
Well look everybody, watch 'em come around
Eh bien, regardez tout le monde, regardez-les venir
Steel solo
Solo d'acier
Now all the other pickers don't you be inflamed
Maintenant, tous les autres cueilleurs ne vous enflamment pas
If you didn't happen to hear your name
Si tu n'avais pas entendu ton nom
Our DJ friends gotta do their job
Nos amis DJ doivent faire leur travail
So 2 and one half minutes is all I got
Donc 2 minutes et demie, c'est tout ce que j'ai