Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Gray V
Door: Gray V
Chords by: Jimmy Gabriel Payumo
Akkoorden door: Jimmy Gabriel Payumo
email: jimmygabrielpayumo@yahoo.com
e-mail: jimmygabrielpayumo@yahoo.com
verse 1:
vers 1:
I used to feel the emptiness inside me
Ik voelde de leegte in mij
I was not supposed to feel that way
Het was niet de bedoeling dat ik me zo zou voelen
I had everything I needed
Ik had alles wat ik nodig had
But nothing ever made me
Maar niets heeft mij ooit gemaakt
What I longed to be
Wat ik graag wilde zijn
The wealth, the name
De rijkdom, de naam
The lights, the fame
De lichten, de roem
Were everything to me
Was alles voor mij
verse 2:
vers 2:
And then one night Out of the blue
En dan op een avond uit het niets
I heard His name (Jesus)
Ik hoorde Zijn naam (Jezus)
And so I took that step of faith
En dus zette ik die stap van vertrouwen
And walked into His domain
En liep Zijn domein binnen
I believe that's what He wants
Ik geloof dat dat is wat Hij wil
Every heart to do
Elk hart te doen
When hard may seem the task
Wanneer moeilijk de taak lijkt
One step is all He asks of you
Eén stap is alles wat Hij van u vraagt
Letting go to know the truth
Loslaten om de waarheid te kennen
Is not so hard to do
Is niet zo moeilijk om te doen
It's the heart that's got the will
Het is het hart dat de wil heeft
To open up for Him to fill
Om je open te stellen zodat Hij het kan vullen
And trusting and believing Him
En Hem vertrouwen en geloven
Is all we've got to do
Is het enige wat we moeten doen
It's just the heart that's got to move
Het is gewoon het hart dat moet bewegen
For Him to show His love that's been there
Dat Hij Zijn liefde kan tonen die daar is geweest
Even when we never cared
Zelfs als het ons niets kon schelen
Take hold of His hand
Pak Zijn hand vast
Let go and you'll understand
Laat los en je zult het begrijpen
verse 3:
vers 3:
Why be afraid
Waarom bang zijn
For God knows what you're feeling
Want God weet wat je voelt
But even He can't do a thing
Maar zelfs Hij kan niets doen
If He sees the heart's not willing
Als Hij ziet dat het hart niet bereid is
And so we ask what's going on
En dus vragen wij wat er aan de hand is
We want what's right and still do wrong
We willen wat goed is en doen nog steeds iets verkeerds
When hard may seem the task
Wanneer moeilijk de taak lijkt
One step is all He asks of you
Eén stap is alles wat Hij van u vraagt
I guess by now you'd realize
Ik denk dat je het inmiddels wel zou beseffen
You can't be on your own
Je kunt niet alleen zijn
And all your cares
En al je zorgen
And all your burdens
En al je lasten
Should be cast upon His throne
Moet op Zijn troon geworpen worden
Letting go, just let go, letting go
Loslaten, gewoon loslaten, loslaten
Let go and you'll understand
Laat los en je zult het begrijpen
Just let go and you'll understand
Laat het gewoon los en je zult het begrijpen
beautiful song...anyone who wants to improve it
prachtig nummer... iedereen die het wil verbeteren
just do so...thanks...
doe dat gewoon...bedankt...
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gary_valenciano/#share
Meer teksten: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gary_valenciano/#share