You Gave Me Reason Paroles Traduction Française

by Gary Valenciano
par Gary Valenciano
Verse 1:
Verset 1 :
So many tears that i've cried
Tant de larmes que j'ai pleurées
So many nights asking why
Tant de nuits à demander pourquoi
Why all my dreams fell apart
Pourquoi tous mes rêves se sont effondrés
And letting go is so hard
Et lâcher prise est si dur
Verse 2:
Verset 2 :
I held my pain deep inside
J'ai gardé ma douleur au plus profond de moi
I thought that love was a lie
Je pensais que l'amour était un mensonge
I felt it might be too late
J'ai senti qu'il était peut-être trop tard
I saw it all fade away
J'ai vu tout disparaître
But then
Mais alors
Chorus 1:
Chœur 1 :
You gave me reason to love again
Tu m'as donné une raison d'aimer à nouveau
You came and changed the way the story ends
Tu es venu et tu as changé la façon dont l'histoire se termine
You'll always be
Tu seras toujours
Here in my heart endlessly
Ici dans mon cœur sans fin
Verse 3:
Verset 3 :
And now my dreams have come true
Et maintenant mes rêves sont devenus réalité
I found myself there in you
Je me suis retrouvé là en toi
And all the things that i missed
Et toutes les choses que j'ai manquées
I found them here in your kiss
Je les ai trouvés ici dans ton baiser
Baby
Bébé
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
You gave me reason, you're all i need
Tu m'as donné une raison, tu es tout ce dont j'ai besoin
You showed me love and now my heart believes
Tu m'as montré de l'amour et maintenant mon cœur croit
You made me see
Tu m'as fait voir
You gave me reason to be
Tu m'as donné une raison d'être