You Gave Me Reason 歌詞 日本語訳

by Gary Valenciano
ゲイリー・バレンシアーノ著
Verse 1:
1節:
So many tears that i've cried
たくさんの涙を流しました
So many nights asking why
理由を尋ねる夜がたくさんあった
Why all my dreams fell apart
なぜ私の夢はすべて崩れ去ったのか
And letting go is so hard
そして手放すことはとても難しいことです
Verse 2:
2節:
I held my pain deep inside
痛みを心の奥底に抱え込んでいた
I thought that love was a lie
恋は嘘だと思ってた
I felt it might be too late
もう手遅れかもしれないと感じた
I saw it all fade away
すべてが消えていくのを見た
But then
しかしその後
Chorus 1:
コーラス1:
You gave me reason to love again
あなたは私に再び愛する理由を与えてくれました
You came and changed the way the story ends
あなたが来て物語の終わり方を変えた
You'll always be
あなたはいつもそうだよ
Here in my heart endlessly
ここで私の心の中で果てしなく
Verse 3:
3節:
And now my dreams have come true
そして今、私の夢が叶いました
I found myself there in you
私はあなたの中に自分自身があることに気づきました
And all the things that i missed
そして私が見逃したすべてのもの
I found them here in your kiss
私はここであなたのキスの中でそれらを見つけました
Baby
赤ちゃん
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
You gave me reason, you're all i need
あなたは私に理由を与えてくれた、私に必要なのはあなただけです
You showed me love and now my heart believes
あなたは私に愛を示してくれた、そして今私の心は信じている
You made me see
あなたは私に見せてくれました
You gave me reason to be
あなたは私にそうする理由を与えてくれました