Why Do the Men Stray 歌詞 日本語訳

I know this isnt the correct way to play it, but its much easier
これが正しい遊び方ではないことはわかっていますが、そのほうがずっと簡単です
and it sounds really similar to the real version. hope you like it!
そしてそれは実際のバージョンに非常に似ています。気に入っていただければ幸いです!
Why do the men stray, why do the women pray
なぜ男たちは迷い、なぜ女たちは祈るのか
Why do the men fight Why do the women sympathize
なぜ男たちは争うのか なぜ女たちは同情するのか
Whoa it was easier before I loved,
ああ、愛する前のほうが楽だった、
Before this heart was turned to stone
この心が石になる前に
Before this blood was stirred and blood was spilled
この血が騒ぎ、血が流れる前に
No one was ever meant to be alone
誰も一人になることを意図していなかったのです
The rest of the song continues in that pattern, so just play this throughout the verses:
曲の残りの部分はそのパターンで続くので、これを詩全体で演奏してください。
Why do the birds sing
なぜ鳥は歌うのか
What do they call that thing
彼らはあれを何と呼んでいますか
Why do the bombs boom
なぜ爆弾が爆発するのか
We're running out of living room
リビングルームが足りなくなりつつある
Our needs getting needier and needier
私たちのニーズはますます必要になっていきます
More lies are told until they're truth
真実になるまで、さらに嘘が語られる
Until the messages are massacred
メッセージが虐殺されるまで
Old men get all their killing done with youth
老人たちは若者を使ってすべての殺人を成し遂げる
Why do the men stray
なぜ男たちは迷走するのか
Why do the women pray
なぜ女性たちは祈るのか
Why do the men fight
なぜ男たちは争うのか
Why do the women sympathize
なぜ女性たちは共感するのか
All these wooden houses
これらの木造家屋はすべて
Light themselves on fire in turn
順番に自分自身に火をつけます
Oh but someday there will be nothing left to burn
ああ、でもいつかは燃えるものは何もなくなるだろう
Oh someday there will be nothing left to burn
ああ、いつか燃えるものは何もなくなるだろう