Desaparecer كلمات أغنية ترجمة عربية

Gazpacho - Desaparecer
جازباتشو - اختفي
Quien me dice la verdad
من يقول لي الحقيقة
quien me cuenta las mentiras
الذي يقول لي الأكاذيب
quien me mira a los ojos
الذي ينظر لي في العيون
y quien mira mis pupilas
ومن ينظر إلى تلاميذي
de mujeres y guitarras
من النساء والقيثارات
hoy no voy a volver a hablar
اليوم لن أتحدث مرة أخرى
ni del humo, ni del vino,
لا من الدخان ولا من الخمر،
ni camino, ni destino,
لا طريق ولا وجهة
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
ولا أن تذهب وراء حدود أي مكان
desaparecer...
تختفي...
alguien dice que esta bien
يقول شخص ما أنه بخير
otros dicen algo habran hecho
ويقول آخرون شيئا فعلوه
otros pegan el retrato del olvido en el espejo
وآخرون يلصقون صورة النسيان على المرآة
de problemas y banderas
من المشاكل والأعلام
hoy no voy a ponerme a hablar
اليوم لن أبدأ بالحديث
ni de guerra, ni de ideas
لا للحرب ولا للأفكار
ni de juicios o castigos
ولا من المحاكمات أو العقوبات
gritos del fondo del rio llegan hasta aca
صرخات من قاع النهر تصل إلى هنا
ohh......desaparecer
أوه ...... تختفي
ohh......desaparecer
أوه ...... تختفي
Quien me dice la verdad
من يقول لي الحقيقة
quien me cuenta la mentira
من يخبرني بالكذب
quien me mira a los ojos
الذي ينظر لي في العيون
y quien mira mis pupilas
ومن ينظر إلى تلاميذي
de mujeres y guitarras
من النساء والقيثارات
hoy no voy a volver a hablar
اليوم لن أتحدث مرة أخرى
ni del humo, ni del vino,
لا من الدخان ولا من الخمر،
ni camino, ni destino,
لا طريق ولا وجهة
ni de ir tras la frontera de ningun lugar
ولا أن تذهب وراء حدود أي مكان
ohh......desaparecer
أوه ...... تختفي
ohh......desaparecer
أوه ...... تختفي
official site:
الموقع الرسمي:
http://www.gazpachomusic.com/
http://www.gazpachomusic.com/