Kalbe Kördüğüm كلمات أغنية ترجمة عربية

En güzel hikayemin içinde çırpınırken
بينما أنا أكافح في أجمل قصتي
Merhamet çiçekleri ellerimde yanarken
بينما تحترق زهور الرحمة في يدي
Paylaştık sessizliği, hasreti, ihaneti
شاركنا الصمت والشوق والخيانة
Şimdi sana ne söylesem bildiğini okur gibi
كل ما سأقوله لك الآن، يبدو وكأنك تقرأ ما تعرفه.
Senin içini, dışını, her halini gördüm
لقد رأيتك في الداخل، في الخارج، في كل جانب منك
Düşündüm yok ki senden başka şu dünyada kalbe kördüğüm
ظننت أنه لا يوجد أحد في هذا العالم غيرك يا معصوب العينين على قلبي.
Baharı gördüm gözlerinde, kış ortasında İstiklal’de
رأيت الربيع في عينيك، في منتصف الشتاء في الاستقلال
Senin haberin bile yoktu, ben seni her şeyden çok
أنت لا تعلم حتى أنني أحببتك أكثر من أي شيء آخر.
Senin içini, dışını, her halini gördüm
لقد رأيتك في الداخل، في الخارج، في كل جانب منك
Düşündüm yok ki senden başka şu dünyada Kalbe kördüğüm
ظننت أنه لا يوجد أحد في هذا العالم غيرك، قلبي أعمى.