Bir Bilsen Lyrics English Translation

Bir bilsen bu can ne zorlukla yürüyor
If you only knew how difficult it is for this soul to walk
Seni gördüğü zaman kalp yerinde durmuyor
The heart stops when it sees you
Bu can kül olmuş, dumandan görünmüyor
This life has turned to ashes, it cannot be seen because of the smoke
Pusula ile arasan aşk hiç bir yerde durmuyor
Even if you search with a compass, love doesn't stop anywhere.
Bir bilsen canım ah bir bilsen
If only you knew, my dear, if only you knew
Aşk neydi çok çok eskiden
What was love long ago?
Çok aradım kolay kolay bulunmuyor
I've searched a lot and it's not easy to find.
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
Now he has escaped and is hiding in me
Her gece senın için dualar ediyorum
I pray for you every night
Yokluğuna sarılıp rüyalar görüyorum
I embrace your absence and dream
Sensizlikle yüzümü her sabah yıkıyorum
I wash my face every morning without you
Sanırım seni hala delice seviyorum
I think I still love you madly
Bir bilsen canım ah bir bilsen
If only you knew, my dear, if only you knew
Aşk neydi çok çok eskiden
What was love long ago?
Çok aradım kolay bulunmuyor
I've searched a lot and it's not easy to find.
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
Now he has escaped and is hiding in me