Bir Bilsen Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir bilsen bu can ne zorlukla yürüyor
Als je eens wist hoe moeilijk het is voor deze ziel om te lopen
Seni gördüğü zaman kalp yerinde durmuyor
Het hart stopt als het je ziet
Bu can kül olmuş, dumandan görünmüyor
Dit leven is in as veranderd, het is door de rook niet meer te zien
Pusula ile arasan aşk hiç bir yerde durmuyor
Zelfs als je met een kompas zoekt, stopt de liefde nergens.
Bir bilsen canım ah bir bilsen
Als je het maar wist, mijn liefste, als je het maar wist
Aşk neydi çok çok eskiden
Wat was liefde lang geleden?
Çok aradım kolay kolay bulunmuyor
Ik heb veel gezocht en het is niet gemakkelijk te vinden.
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
Nu is hij ontsnapt en verstopt hij zich in mij
Her gece senın için dualar ediyorum
Ik bid elke avond voor je
Yokluğuna sarılıp rüyalar görüyorum
Ik omarm je afwezigheid en droom
Sensizlikle yüzümü her sabah yıkıyorum
Ik was mijn gezicht elke ochtend zonder jou
Sanırım seni hala delice seviyorum
Ik denk dat ik nog steeds zielsveel van je hou
Bir bilsen canım ah bir bilsen
Als je het maar wist, mijn liefste, als je het maar wist
Aşk neydi çok çok eskiden
Wat was liefde lang geleden?
Çok aradım kolay bulunmuyor
Ik heb veel gezocht en het is niet gemakkelijk te vinden.
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
Nu is hij ontsnapt en verstopt hij zich in mij