Bir Bilsen 歌詞 日本語訳

Bir bilsen bu can ne zorlukla yürüyor
この魂が歩くことがどれほど難しいかを知っていれば
Seni gördüğü zaman kalp yerinde durmuyor
あなたを見ると心臓が止まる
Bu can kül olmuş, dumandan görünmüyor
この命は灰になった 煙で見えない
Pusula ile arasan aşk hiç bir yerde durmuyor
コンパスで探しても、恋はどこにも止まらない。
Bir bilsen canım ah bir bilsen
あなたが知っていれば、愛する人、あなたが知っていれば
Aşk neydi çok çok eskiden
昔、愛とは何だったのでしょうか？
Çok aradım kolay kolay bulunmuyor
たくさん探しましたが、簡単には見つかりません。
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
今彼は逃げて私の中に隠れています
Her gece senın için dualar ediyorum
私は毎晩あなたのために祈ります
Yokluğuna sarılıp rüyalar görüyorum
あなたの不在と夢を抱きしめる
Sensizlikle yüzümü her sabah yıkıyorum
私は毎朝あなたなしで顔を洗います
Sanırım seni hala delice seviyorum
私はまだあなたを狂ったように愛していると思います
Bir bilsen canım ah bir bilsen
あなたが知っていれば、愛する人、あなたが知っていれば
Aşk neydi çok çok eskiden
昔、愛とは何だったのでしょうか？
Çok aradım kolay bulunmuyor
たくさん探しましたが、簡単には見つかりません。
Şimdi firar etmiş bende saklanıyor
今彼は逃げて私の中に隠れています