If I Painted a Picture Paroles Traduction Française

If I Painted A Picture
Si je peignais un tableau
Gene Watson
Gène Watson
Intro: D-A-Fm-E-A-E
Intro : D-A-Fm-E-A-E
If I painted a picture of all that I've seen
Si je peignais un tableau de tout ce que j'ai vu
There'd be sunshine and roses, blue skies and rainbows
Il y aurait du soleil et des roses, un ciel bleu et des arcs-en-ciel
A picture of a heart that's been true
Une image d'un cœur qui a été vrai
You made the flowers that bloomed in the springtime
Tu as fait les fleurs qui ont fleuri au printemps
And I'm sure that you hung the moon
Et je suis sûr que tu as accroché la lune
If I could paint you a pict--ure
Si je pouvais te peindre une image--ure
I'd paint how I feel about you
Je peindrais ce que je ressens pour toi
You are the colors all blended together
Vous êtes les couleurs toutes mélangées
In the Picture of my love for you
Sur la photo de mon amour pour toi
Instr... A-E-A-D-Fm-A-E-A-B-E
Instr... A-E-A-D-Fm-A-E-A-B-E
You made the flowers that bloomed in the springtime
Tu as fait les fleurs qui ont fleuri au printemps
And I'm sure that you hung the moon
Et je suis sûr que tu as accroché la lune
If I could paint you a pict--ure
Si je pouvais te peindre une image--ure
I'd paint how I feel about you
Je peindrais ce que je ressens pour toi
You are the colors all blended together
Vous êtes les couleurs toutes mélangées
In the Picture of my love for you
Sur la photo de mon amour pour toi