If I Painted a Picture 歌詞 日本語訳

If I Painted A Picture
絵を描いたら
Gene Watson
ジーン・ワトソン
Intro: D-A-Fm-E-A-E
イントロ: D-A-Fm-E-A-E
If I painted a picture of all that I've seen
私が見てきたものすべてを絵に描いたら
There'd be sunshine and roses, blue skies and rainbows
太陽の光とバラ、青い空と虹があるだろう
A picture of a heart that's been true
真実だった心の写真
You made the flowers that bloomed in the springtime
春に咲いた花を君が作った
And I'm sure that you hung the moon
そして私はあなたが月を吊ったと確信しています
If I could paint you a pict--ure
あなたの絵を描くことができたら -- そうですね
I'd paint how I feel about you
あなたについての気持ちを描きたいと思います
You are the colors all blended together
あなたはすべてが混ざり合った色です
In the Picture of my love for you
あなたへの愛の写真の中で
Instr... A-E-A-D-Fm-A-E-A-B-E
指示...A-E-A-D-Fm-A-E-A-B-E
You made the flowers that bloomed in the springtime
春に咲いた花を君が作った
And I'm sure that you hung the moon
そして私はあなたが月を吊ったと確信しています
If I could paint you a pict--ure
あなたの絵を描くことができたら -- そうですね
I'd paint how I feel about you
あなたについての気持ちを描きたいと思います
You are the colors all blended together
あなたはすべてが混ざり合った色です
In the Picture of my love for you
あなたへの愛の写真の中で